Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auto-mount truecrypt volume (specified below)
truecrypt 볼륨 자동삽입(a) (아래에서 지정)
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nerādīt palaižamo komandu dialogātransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
truecrypt 프로그램 파일을 설치할 위치를 선택하거나 입력해 주세요. 지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
오류: truecrypt는 파티션, 동적(dynamic) 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만을 자체 암호화할 수 있습니다. 지정한 경로가 올바른지 확인해 주십시오.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
pkcs #11 보안 토큰 라이브러리를 초기화하는 데 실패했습니다.pkcs #11 라이브러리에 대한 경로 및 파일이름이 올바른지 확인해 주십시오. pkcs #11 라이브러리의 경로 및 파일이름을 지정하려면, “설정” > “보안 토큰”을 선택합니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta