Hai cercato la traduzione di atbildiet da Lettone a Danese

skaidri atbildiet uz darba devēja jautājumiem.
vær præcis i dine svar på arbejdsgiverens spørgsmål.

sagatavojiet atbildes iepriekš un atbildiet pēc būtības.
forbered dine svar på forhånd og svar præcist.

atbildiet man: vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?
johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker? svarer mig!"

ja atbilde ir “jā”, lūdzu, atbildiet uz šādiem jautājumiem.
hvis ja, besvares følgende spørgsmål:

atbildiet īsi un pēc jautājumu būtības, un lūdziet iespēju satikt darba devēju personīgi.
svar kort og præcist på spørgsmålene og bed om at få lejlighed til at besøge arbejdsgiveren personligt.

kopuzņēmuma gadījumā apvienošanās regulas 2. panta 4. punkta vajadzībām atbildiet uz šādiem jautājumiem:
hvis der er tale om et joint venture med henblik på fusionsforordningens artikel 2, stk. 4, besvares følgende spørgsmål:

atbildiet uz šiem jautājumiem, ja ražojumu var identificēt kā gaisa kravu / gaisa pastu iepakošanas procesā.
disse spørgsmål besvares, hvis produktet kan identificeres som luftfragt/luftpost i løbet af pakkeprocessen.

ja izmanto ii b pielikuma 2. punktā ieteikto samazināšanas plānu, lūdzu, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
hvis de har anvendt reduktionsprogrammet foreslået i bilag ii b 2., besvares følgende spørgsmål:

atbildiet uz turpmākajiem jautājumiem tikai tad, ja ir piemērojams 9.1. punkta b) vai c) apakšpunkts!
besvar kun følgende spørgsmål, hvis 9.1 b) eller 9.1 c), finder anvendelse

bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: es arī jautāšu jums vienu vārdu, un jūs atbildiet man! un tad es jums pateikšu, kā varā es to daru.
men jesus sagde til dem: "jeg vil spørge eder om een ting, og svarer mig derpå, så vil jeg sige eder, af hvad magt jeg gør disse ting.

akreditētā metode lūdzu, atbildiet ar “jā”/“nē”, vai analīžu rezultāti tika iegūti izmantojot metodi, kas ir akreditēta saskaņā ar en iso 17025.
akkrediteret metode der anføres »j« (ja) eller »n« (nej), afhængigt af om analyseresultatet er tilvejebragt ved anvendelse af en metode, der er akkrediteret ifølge en iso 17025.

padomājiet par:•acu kontaktu intervijas laikā;•ciešu rokasspiedienu intervijā;•rakstiet pieteikumu pats;•atbildiet valodā, kas norādīta darba piedāvājumā;•nav jābūt visām kvalifikācijām, taču ir jārunā valodā, kas norādīta darba piedāvājumā.
•god øjenkontakt under interviewet.•fast håndtryk ved interviewet.•skriv ansøgningen selv.•svar på det sprog, der anføres i stillingsopslaget.•du behøver ikke at have alle kvalifikationerne — men du skal kunne tale de sprog, der er anført i stillingsopslaget.