Hai cercato la traduzione di caurskatīšana da Lettone a Danese

caurskatīšana
eftersyn

2) izskatāmo likumdošanas priekšlikumu caurskatīšana.
2) screening af endnu ikke vedtagne lovgivningsforslag.

- pārmērīgi stingru un detalizētu likumu caurskatīšana un mīkstināšana;
- fornyet overvejelse og smidiggørelse af for stive og for deltaljerede regler;

tulkošana ir pabeigta (bet vēl noderētu caurskatīšana) @ info: tooltip
oversættelsen er udført (selvom den måske stadig mangler et eftersyn) @ info: tooltip

revīzijas darbāietilpa dokumentu caurskatīšana unintervijas ar komisijas darbiniekiem centrālajos dienestos un delegācijās, kā arī komisijas pasākumusīka pārbaudeattiecībāuz astoņāmsaņēmējvalstīm —četrāsvalstīs notikarevīzijasap-meklējumi, bet parčetrāmveica dokumentu pārbaudi10.
revisionsarbejdetomfattedegennemgangafdokumentati-on ogsamtaler med ansatte i kommissionens hovedsæde og idelegationernesamt detaljerede undersøgelseraf kommis-sionensaktioneriotte modtagerlande-fireundersøgelser påstedet ogfireskrivebordsgennemgange10. kriteriernefor udvælgelsen aflande var geografisk spredning i afrika sydfor sahara og i sydasien og medtagelseafsårbarestater. revisi-onskriterierne er taget direkte fra kommissionens politikdokumenter ogretningslinjer.

(8) jāiekļauj kopēji un atbilstoši laika grafiki, kā arī noteikumi par koriģējumiem un otrreizēju caurskatīšanu, lai apmierinātu patērētāja vajadzības pēc savlaicīgiem un salīdzināmiem datiem.
(8) der bør fastsættes fælles og egnede tidsfrister samt bestemmelser om tilpasninger og ændringer for at opfylde brugernes behov for rettidige og sammenlignelige tal.