Hai cercato la traduzione di datplūsma no ip adresēm da Lettone a Danese

rādīt sarakstu ar bloķētajām ip adresēm
vis listen over blokerede ip- adresser

Ģeolokācija no ip adreses. comment
geo- lokalisering ud fra ip- adresse. comment

ip adrese
internetadresse

ip adrese,
ip-adresse

dalībnieka ip adrese
ip der skal sendes til trackeren

dinamiska ip adrese:
dynamisk ip adresse

dublicēta ip adrese% 1
duplikeret ip- adresse% 1

jaunā dns servera ip adrese
ip- adresse for den nye dns- server

piemēram, no tā, ka, izmantojot konkrētu ip adresi konkrētā laikā, ir
således er det i tilfælde, hvor ophavsrettigheder på et bestemt tidspunkt er blevet

% 1 nesatur pārveidojamas ip adreses
der er ingen ip- adresser at konvertere i% 1

tā kā ip adresēm pārsūtot caur pamatsistēmu (backbone), nenotiek to izvērtējums, mpls neuzliek nekādus ierobežojumus ip adresēšanai.
eftersom ip-adresserne ikke checkes under transmissionen gennem nettets backbone, sætter mpls ikke nogen begrænsninger med hensyn til ip-adresserne.

ievadiet direktorija servera nosaukumu vai ip adresi.
angiv navnet eller ip- adressen på den server, der er vært for mappetjenesten.

testa vietņu adrešu (resursdatora vārdu) kartēšanu (mapping) attiecībā uz to ip adresēm veic testa dns sistēma.
mappingen af disse testa-site-adresser (host names) til deres ip-adresser foretages af testa’s dns-tjeneste.

tika konstatēts, ka pieprasījuma iesniedzēja norādīto izejvielu izmaksu pamatā bija aptuvens aprēķins par pusi no ip, nevis faktiskās izmaksas.
det blev konstateret, at ansøgeren snarere havde registreret omkostningerne til råmaterialer på grundlag af et løseligt skøn for halvdelen af undersøgelsesperioden i stedet for de faktiske omkostninger.

ip adreses dalībvalstīm piešķir, pamatojoties uz ģeogrāfisku eiropas shēmu.
ip-adresserne tildeles til medlemsstaterne på grundlag af en geografisk opdeling af europa.

ievadiet pievienojamā dalībnieka ip adresi vai datora nosaukumu un porta numuru:
indtast ip- adresse eller værtsnavn og portnummer på den peer, du vil tilføje:

komunikācijas infrastruktūra rezervē vairākas ip adreses, kuras var izmantot vienīgi tīkla iekšienē.
kommunikationsinfrastrukturen skal have en række reserverede ip-adresser, der kun kan anvendes inden for nettet.

pirmkārt, visi pieejamie avoti apliecina, ka ievērojamā attiecīgā ražojuma cenu samazināšanās, kas bija vērojama visā ip un notiek no ip līdz pat šim brīdim, turpināsies.
for det første bekræfter alle tilgængelige kilder, at det betydelige fald i priserne for den pågældende vare i up og fra up indtil i dag vil fortsætte.

ir jāšaubās, vai šāda atkāpe vispār ļauj saglabāt datus, kam un kad ir piešķirta dinamiskā ip adrese.
det er allerede tvivlsomt, hvorvidt denne undtagelse overhovedet tillader at lagre, hvem der har fået en dynamisk ip-adresse tildelt hvornår.

kaut gan viens no galvenajiem lietotājiem 2005. un 2006. gadā patiešām daļu no ražošanas pārvietoja uz Ķtr un ip paralēli samazinājās kopienas ražošanas nozares pārdošanas apjomi, šis zaudējums ir tikai neliela daļa no ip gūtā kopējā zaudējuma apmēra.
selv om en af de største brugere ganske vist flyttede en del af sin produktion til kina i 2005 og 2006, og ef-erhvervsgrenens salg til denne bruger faldt parallelt hermed i up, udgjorde dette fald kun en lille del af det samlede fald i salgsmængden i up.