Hai cercato la traduzione di dod da Lettone a Danese

ko tas dod?
hvad går støtten til?

krāsojumu dod karmīnskābe.
det farvende stof er carminsyre.

atļauju dod vienīgi:
bevilling meddeles kun:

tā dod milzīgu mācību.
man lærer en hel masse. denne dimension var langt mindre udtalt under interreg ii«, fastslår amaia urtasun, delegeret ved regionalrådet i aquitaine. programmet omfatter et stort antal institutionelle partnere. på den franske side: staten, tre regionalråd (aquitaine, midi-pyrénées og languedoc-roussillon), fem departementsråd (pyrénées-at-lantiques, hautes-pyrénées, ariège, haute-garonne, pyréné-es-orientales) og datar (2). på den spanske side: centralregeringen (betalingsmyndigheden) og fem autonome samfund (baskerlandet, navarra, aragón, catalonien, la rioja).

komiteja nekavējoties dod atzinumu.
udvalget afgiver en hasteudtalelse.

vai tas dod labumu videi?
er det godt for miljøet?

oyak dod papildus pensiju palīdzību
oyak ydede for supplerende pensionsydelser.

attiecīgās personas dod savu piekrišanu.
de berørte personer skal give deres samtykke.

Šī metode dod iespēju iedzīvotā-
det er forum’s erfaring, at muligheden for

1. dod piekrišanu protokola noslēgšanai;
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelse af protokollen;

a) dod priekšroku daudznozaru pieejai;
a) benytte en tværfaglig strategi

3. posma atšķirība dod iznākumā vidējo
forskellen for fase 3 er en middeldifference på kun 3, 27% (dvs.

tas dod iespēju sasniegt terapeitiskas fsh koncentrācijas.
denne stigning medvirker til opnåelsen af terapeutiske fsh- koncentrationer.

ecb dod padomus , gatavojot minētā līguma 140 .
ecb yder rådgivning i forbindelse med forberedelsen af ophævelsen af de dispensationer , der er fastsat i nævnte traktats artikel 140 .

aģentūrai 74. panta piemērošanas jomā dod iespēju:
inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 74 bemyndiges organisationen til :

c) ievērot argumentētus rīkojumus, ko dod pilnvarotājs.
c) overholde rimelige instrukser fra agenturgiveren.

c) atsauci, kas dod iespēju identificēt sēriju;
c ) angivelse, der goer det muligt at identificere partiet

- partneriem jaunattīstības valstīs dod aktīvas dalības iespēju.
- åbner mulighed for aktiv deltagelse fra partnerne i udviklingslandene.

tas dod iespēju atrast deklarāciju/pieteikumu dalībvalstu datnēs.
denne oplysning skal gøre det muligt at spore anmeldelsen/ansøgningen i medlemsstatens dossierer.

tirgotājs sniedz informāciju termiņā, kas dod pietiekamu laiku.”;
våbenhandleren meddeler oplysningerne i tilstrækkelig god tid.«