Hai cercato la traduzione di draudi da Lettone a Danese

draudi
farlig

dzīvsudraba draudi
kviksølvtruslen

draudi sabiedriskajai kārtībai
trussel mod den offentlige orden

a) iespējamie draudi veselībai;
a) den potentielle sundhedsrisiko

pirātisma draudi vēršas plašumā.
piratvirksomhed udgør en stadig større trussel.

kopīgi draudi — kopīgs mērķis
fælles trusler — et fælles mål

sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.

pasākumam jārada konkurences traucējumu draudi.
den skal true med at fordreje konkurrencen.

klimata pārmaiņas — draudi, problēmasun risinājumi
trusler og udfordringer

ja nepastāv kaitīgu organismu izplatīšanās draudi:
hvis der ikke er nogen risiko for spredning af planteskadegørere:

2 klimata pārmaiņas kā iespēja, nevis draudi
2. klimaændringer som en mulighed og ikke blot en trussel

b) nevar rasties draudi cilvēku veselībai;
b ) det ikke kan medfoere fare for den offentlige sundhed ;

aukstā kara laikā draudi eiropas drošībai bija redzami.
under den kolde krig var truslen mod eu’s sikkerhed synlig.

ja pastāv šādi 2. punktā minētie draudi, dalībvalstis:
hvis der er en sådan fare som omhandlet i stk. 2, skal medlemsstaten:

e) draudi, ko rada rīcībā esoši masu iznīcināšanas ieroči.
e) trusler knyttet til besiddelse af masseødelæggelsesvåben.

useugunsaizsardzība (206) šķidro radioaktīvo atkritumu izkraušana ugunsgrēka draudi
usemiljøforringelse (5216)katastroferamt område (5216)kemisk affald (5216)kemisk forurening (5216)

b) "nopietna kaitējuma draudi" nozīmē nopietnu kaitējumu, kas nekādi nav novēršams;
b) »fare for alvorlig skade« en alvorlig skade, som er af klart overhaengende karakter

e) jebkurus draudus veikt jebkuras darbības, ko likumīgi nedrīkst veikt.
e) trusler om at træffe foranstaltninger, som ifølge loven ikke kan træffes.