Hai cercato la traduzione di hg da Lettone a Danese

"hg
"hg

0,007 % (kā hg)
0,007 % (som kviksølv)

dzīvsudrabs, izteikts kā hg
kviksølv, udtrykt som hg

118 oc (760 mm hg)
118 oc ved et tryk på 760 mm (kviksølv)

sistoliskais asinsspiediens > 160 mm hg
- systolisk blodtryk > 160 mm hg

intraokulārais spiediens ≥30 mm hg;
et intraoculært tryk ≥30 mmhg;

attiecīgās diastoliskā asinsspiediena pārmaiņas bija 5, 5 mm hg.
den tilsvarende forandring i diastolisk blodtryk i liggende stilling var 5, 5 mmhg.

attiecīgais diastoliskā asinsspiediena papildu pazeminājums guļus stāvoklī bija 7 mm hg.
den tilsvarende reduktion i diastolisk blodtryk i liggende stilling var 7 mmhg.

plaušu hipertensija ar sistolisko plaušu artērijas spiedienu > 90 mm hg.
pulmonær hypertension med et systolisk pulmonært arterietryk > 90 mm hg.

- pacienti ar hipotensiju (asinsspiediens < 90/ 50 mm hg);
alvorlig leverinsufficiens (child - pugh c), terminal nyresygdom med behov for dialyse, hypotension (blodtryk < 90/ 50 mmhg), nyligt overstået stroke eller hjerteinfarkt (indenfor de sidste seks måneder), ustabil angina pectoris og kendte arvelige degenerative sygdomme i retina som retinitis pigmentosa.

ne vairāk kā 18 % (100 oc, vakuumā pie 700 mm hg)
ikke over 18 % (100 oc under vakuum på ca. 700 mm hg)

hipertensijas pacientiem, kuriem asinsspiediens pastāvīgi ir paaugstināts virs 140/ 90 mm hg un to nevar pienācīgi kontrolēt.
16 patienter med hypertension, hvor blodtrykket er vedvarende forhøjet over 140/ 90mmhg og ikke er tilfredsstillende kontrolleret.

ja sajaukts ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kas atļauti ar šo regulu, hg maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 %
i tilfælde af blanding med andre kviksølvholdige forbindelser, som er tilladt i henhold til denne forordning, er den højest tilladte koncentration af kviksølv uændret 0,007 %

- ja jums ir smaga plaušu hipertensija (sistoliskais spiediens plaušu artērijā > 90 mm hg).
arterietryk > 90 mm hg).

hg) izvērtējot darbības, lai aprēķinātu atlīdzības mainīgo daļuprēmijas vai kopējās prēmijas, tās pielāgo visa veida pašreizējiem un turpmākajiem riskiem un ņem vērā nepieciešamās kapitāla un likviditātes prasības;
hg) ved målingen af de resultater, som lægges til grund for den variable aflønningskomponent bonusser eller bonuspuljer, tages der højde for alle arter af de aktuelle og fremtidige risici, der knytter sig til de pågældende resultater, og der bør tages hensyn til kapitalomkostningerne og den nødvendige likviditet.