Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iepriekš ārstēti b- hll pacienti
tidligere behandlede b- cll- patienter:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b- hll pacienti, kas saņēmuši alkilējošus
b- cll- patienter, b- cll- patienter, som havde fået et som ikke havde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hll gadījumā veidojas pārāk daudz limfocītu.
ved cll producerer organismen for mange lymfocytter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b- hll (plus pll) pacienti, kuriem
alkylerende
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
piesaistīšanās rezultātā limfocīti iet bojā, un tas palīdz ierobežot hll.
alemtuzumab er udformet, så det bindes til et glykoprotein (et protein, der er
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mabcampath tika pētītas četros pamatpētījumos, iesaistot pavisam 446 pacientus ar hll.
mabcampath blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af i alt 446 patienter med cll.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b- hll pacienti, kas saņēmuši alkilējošus līdzekļus un kuri nav reaģējuši uz fludarabīnu
responderet på eller som havde fået recidiv efter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Šajā tabulā apkopoti rezultāti, kas iegūti no trīs nekontrolētiem b- hll pētījumiem:
data, som er tilgængelige fra tre ukontrollerede studier af b- cll, er opsummeret i følgende tabel:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b- hll pacienti, kuriem nav iegūta atbildes reakcija vai kuriem novērots recidīvs pēc standarta ķīmijterapijas
behandling med konventionel kemoterapi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nav pētīta imunizācijas ar dzīvu vīrusu vakcīnām drošība pēc mabthera terapijas pacientiem ar nhl un hll un vakcinācija ar dzīvu vīrusu vakcīnām nav ieteicama.
sikkerheden for vaccination med levende, virale vacciner efter mabthera behandling er ikke undersøgt hos nhl og cll patienter, og vaccination med levende, virale vacciner kan ikke anbefales.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ņemot vērā abu slimību līdzību, uzskata, ka pacientiem ar hll ir līdzīgi rezultāti, taču tas nav pētīts klīniskos pētījumos.
hos cll patienter forventes lignede resultater, når lighederne mellem sygdommene tages i betragtning, men det er ikke undersøgt i kliniske studier.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lai mazinātu audzēja līzes sindroma risku, pacientiem ar hll 48 stundas pirms ārstēšanas sākuma ieteicama profilakse ar atbilstošu hidratāciju un līdzekļiem, kas samazina urīnskābes veidošanos.
for at nedsætte risikoen for tumorlysesyndrom hos cll patienter bør der gives forebyggende behandling med adækvat hydrering og administration af urikosurika 48 timer før behandlingens start.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aizvien biežāk tiek uzskatīts, ka b- hll citoģenētiskais profils sniedz svarīgu prognostisku informāciju un var paredzēt atbildes reakciju uz noteiktiem ārstēšanas veidiem.
den cytogenetiske profil af b- cll vinder stigende anerkendelse som givende vigtige prognostiske informationer, og den kan forudsige respons på visse behandlinger.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atklātā, nejaušinātā pētījumā kopumā 817 iepriekš neārstēti pacienti ar hll pēc nejaušības principa saņēma vai nu fc ķīmijterapiju (fludarabīns 25 mg/ m2, ciklofosfamīds 250 mg/ m2, 1. – 3. diena) ik pēc 4 nedēļām 6 ciklus, vai mabthera kombinācijā ar fc (r- fc).
i et ikke - placebokontrolleret, randomiseret studie blev 817 tidligere ubehandlede patienter med cll randomiseret til enten fc- kemoterapi (fludarabin 25mg/ m2, cyclophosphamid 250 mg/ m2, på dag 1- 3) hver 4. uge i 6 serier eller mabthera i kombination med fc (r- fc).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: