Hai cercato la traduzione di huligānisms pa tālruni da Lettone a Danese

reklāma pa tālruni
telemarketing

pasūtot pa tālruni;
transaktioner gennemført ved telefonopkald.

pasūtot pa tālruni; un
telefonsalg, og

zvanīšana pa tālruni pāri robežām
telefoner uden grænser

to var arī izdarīt pa tālruni.
både øjenkontakt og kropssprog er vigtige.

pirmo sazināšanos parasti veic pa tālruni.
de første henvendelser sker normalt pr. telefon.

vienošanos par interviju ļoti bieži veic pa tālruni.
din ret til ferie og grundlaget for beregning af dine feriepenge er fastlagt ved lov.

papildu informāciju par vakanci var jautāt pa tālruni.
det viser, at du er punktlig og har ansvarsfølelse.

vai lūgumu rīkot videokonferenci iespējams izteikt pa tālruni?
kan anmodningen om videokonference foretages pr. telefon?

sākotnējo saziņu parasti veic pa tālruni vai ar interneta starpniecību.
normalt er personaleafdelingen ansvarlig for forhandlingerne.

ja gatavojaties pieteikties darbā pa tālruni, sagatavojieties zvanam iepriekš.
der skal bruges kopier af eksamensbeviser.

sīkāka informācija pieejama pa tālruni (31-70) 379 66 94.
nærmere oplysninger kan fås på tlf. (31) 70 379 66 94.

sīkāku informāciju var pieprasīt pa tālruni (31-70) 379 66 94.
nærmere oplysninger fås på telefon (31-70) 379 66 94.

sīkāku informāciju var saņemt pa tālruni: (31-70) 379 66 94.
nærmere oplysninger kan fås på telefon nr. (31) 70 379 66 94.

drošības apsvērumu dēļ tas notiek ārpus imi sistēmas, piemēram, personīgi vai pa tālruni.
af sikkerhedsårsager sker det uden for imi-systemet, f.eks. personligt eller telefonisk.

pa tĀlruni vai elektronisko pastueurope direct ir dienests, kas atbild uz jautājumiem par eiropas savienību.
europe direct er en tjeneste, der besvarer spørgsmål om eu.

ja nevarat ierasties, jums darba devējs pa e-pastu vai pa tālruni nekavējoties jāinformē.
medmindre du bliver spurgt, behøver du ikke sige præcis, hvad der motiverede dig til at søge stillingen. du behøver ikke at gå i detaljer om dine fritidsinteresser, medmindre du bruger det som eksempel på din evne til at udføre en opgave som svar på et af spørgsmålene.

atbilde tiek sniegta pa tālruni vai e-pastu pieprasītājā oficiālajā es valodā vienas nedēļas laikā.
inden for en uge efter henvendelsen får du svar telefonisk eller pr. e-post på dit eget sprog.

solvit centriem jābūt sasniedzamiem pa tālruni vai e-pastu un jāsniedz ātra atbilde uz tiem adresēto saziņu.
solvit-centre bør være tilgængelige via telefon eller e-mail og bør besvare henvendelser hurtigt.

pieteikumus dalībai līgumu piešķiršanas procedūrās var izteikt vēstulē, telegrammā, teleksa, telefaksa ziņojumā vai pa tālruni.
ansøgninger om deltagelse i udbud kan fremsættes pp. brev, telegram, telex, telefax eller telefon.