Hai cercato la traduzione di iban da Lettone a Danese

pakalpojuma sniedzējs nosaka bic pēc iban.
en serviceudbyder udleder derefter bic fra iban.

>kontu identifikācijai izmanto iban un bic.
>iban og bic anvendes som kontoidentifikation.

starptautisks bankas konta numurs (iban): …
internationalt bankkontonummer (iban): …

tādēļ ecb iesaka saglabāt iban numura obligātu izmantošanu.
ecb anbefaler derfor kraftigt, at det fortsat bliver obligatorisk at bruge iban.

lūdzu pārskaitīt maksājamo summu manā kontā nr. iban …..
overfør venligst beløbet til konto nr. (iban) .…

ziņas par bankas kontu (tostarp iban un bic kods).
oplysning om bankkonti, (inkl. iban- og bic-numre).

iban numurēšanas standarts ir vispārpieņemts un labi darbojas es ietvaros, pierādot savus panākumus.
iban-nummerstandarden er anerkendt og fungerer godt i hele eu og har vist sig at være en succes.

ja par unikālo identifikatoru bija norādīts iban , tam jabūt prioritāram pār maksājuma saņēmēja uzvārdu, ja tāds papildus ir norādīts.
hvis iban er anvendt som den unikke identifikationskode, har den forrang frem for betalingsmodtagerens navn, hvis dette også oplyses.

cits piemērs-- iespēja klientam, veicot maksājumus, uzrādīt tikai iban, papildus nenorādot bic.
et andet eksempel er at give kunderne mulighed for kun at opgive iban-nummeret( dvs. uden at opgive bic), når de foretager betalinger.

piemēram, klienta vietējais bankas konta numurs varētu tikt aizstāts ar iban un bic, un arī maksājuma uzdevuma noformējums varētu atšķirties no pašreizējiem valstu ekvivalentiem.
kundens nationale kontonummer kunne fx blive erstattet af iban- og bic-nummeret, og de formularer, der anvendes til at initiere betalinger, kommer måske også til at se anderledes ud end dem, der nu anvendes til nationale betalinger.

produktu uzlabojumi>Ātrāki maksājumu norēķini>banku identifikācijas koda bic noteikšana pēc starptautiskā bankas konta numura iban pievienotās vērtības pakalpojumi>e-rēķini>e-saskaņošana>internetbankas maksājumu risinājumi piemēram, viens no produktu uzlabojumiem ir iespēja ātri veikt kredīta pārvedumu norēķinus( prioritārie maksājumi)-- banku nozare klientiem var nodrošināt iespēju veikt steidzamus kredīta pārvedumus vienas darbadienas laikā.
produktforbedringer omfatter:>hurtigere afvikling af betalinger>udledning af bankidentifikationskoden( bic) fra det internationale bankkontonummer( iban) et eksempel på et forbedret produkt er muligheden for hurtig afvikling af konto-til-konto overførsler( prioriterede betalinger), hvor banksektoren kan gøre det muligt for kunderne at afvikle konto-til-konto overførsler, som haster, inden for én bankdag.