Hai cercato la traduzione di ierakstīt no tīmekļa kameras da Lettone a Danese

aplūko, izmaini un saglabā attēlus no tīmekļa kameras
se, redigér og gem billeder fra webkamera

tīmekļa kamera
webkamera

Ļauj kontrolēt ktorrent no tīmekļa pārlūkaname
muliggør styring af ktorrent via en webgrænsefladename

minētais 164. apsvērums nav pretrunā ar izrakstiem no tīmekļa vietnes.
betragtning 164 modsiger ikke indholdet af uddragene fra webstedet.

visi projekta partneri būs aprīkoti ar it pakalpojumiem, tādiem kā tīmekļa kameras un wifi (bezvadu savienojumi).
dette omfatter de -nition af selve produktet, fastsættelse af forskellige priser og udarbejdelse af en kommunikations- og distributionsplan.

uzņemiet fotogrāfijas un video ar savu tīmekļa kameru ar jautriem efektiem
tag billeder og optag video fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter

tā kā abus komisijas izteikumus tādejādi būtu jāuzskata par nepareiziem, sūdzības iesniedzējs lūdza komisiju tos izņemt no tīmekļa vietnes, lai izvairītos no mērķauditorijas maldināšanas.
så det er et mysterium, hvordan man overhovedet kan fremsætte en påstand om svingdøre og ukorrekt adfærd. (…) jeg finder disse påstande fuldstændig ubegrundede, urimelige og eksempler på sjusket efterforskning«.

medijatspēļi, kas nespēj saņemt no tīmekļa audio– un videostraumējumu, nav aizstājēji straumējošiem medijatspēļiem, jo neapmierina īpašo patērētāja pieprasījumu pēc straumēšanas.
media players, der ikke kan modtage lyd- og videoindhold streamet over internettet, er ikke et alternativ til streaming media players, da de ikke opfylder de specifikke forbrugerkrav om streaming.

eiropas karte, kurā norādīta katra vietējā rīcības grupa ar atbilstīgu es kodu un izraudzīto tēmu, ir pieejama gan cietās kopijas veidā, gan lejupielādējama no tīmekļa vietnes.
indholdet i denne kalender stammer ikke kun fra flash news, men også fra bidrag fra den brede offentlighed. entlighed.

centrs izmanto profesionālus tīklus (grāmatvežus, ārstus utt.), lai izplatītu informāciju par praktiskas palīdzības līdzekļiem grūtībās nokļuvušiemuzņēmumiem. no tīmekļa vietnes var lejupielādēt informācijas lapas un praktiskus padomus.
via professionelle netværk (revisorer, læger osv.) informerer centret virksomheder om, hvor de kan få hjælp, hvis de kommer i vanskeligheder.på centrets websted kan man downloade information og praktisk rådgivning.

■ lejupielādējiet mūsu kampaņas atbalsta materiālus no tīmekļa vietnes.■ izmantojiet šos materiālus, lai izstrādātu stratēģiju, kā uzlabot informētību par balsta un kustību aparāta slimību problēmu, un risinājumus šīs problēmas novēršanai vai samazināšanai.
■ download vores kampagnemateriale fra webstedet.■ brug dette materiale til at udvikle en strategi til at øge opmærksomheden om problemet muskel- og skeletbesvær og til at finde løsninger for at undgå eller begrænse dem.

projektu izvērtēšana notiks divās kārtās. sākotnējā projektā (maksimāli 1500 vārdu/3 lappuses), ko iesniedz, izmantojot veidlapu no tīmekļa vietnes www.cost.esf.org/open_call, sniedz īsu pārskatu par projektu un tā ietekmi. tad tiks izskatīta šo projektu atbilstība. no konkursa izslēgs tos projektu priekšlikumus, kas neatbildīs cost atbilstības kritērijiem (piem., lūgumus finansēt pētniecību). iepriekšējā atlasē pēc kārtas sarindos atlikušos sākotnējos projektus, no kuriem aptuveni 75 no katras iesniegšanas dienas tiks aicināti iesniegt pilnu projektu. tos izskatīs salīdzinošā novērtējumā saskaņā ar izvērtējuma kritērijiem, ko var atrast tīmekļa vietnē www.cost.esf.org/open_call. parasti lēmumu pieņem sešu mēnešu laikā pēc iesniegšanas dienas, kas minēta zemāk, un aktivitātēm jāsākas aptuveni sešas nedēļas pēc lēmuma pieņemšanas.
der vil blive anvendt en totrinsprocedure til vurdering af forslagene. foreløbige forslag (højst 1500 ord/3 sider), som skal indgives ved anvendelse af on-line modellen på www.cost.esf.org/open_call, skal give en kort oversigt over forslaget og dets konsekvenser. det vil blive undersøgt, om forslagene er støtteberettigede. forslag, der ikke opfylder cost's støttekriterier (f.eks. anmodning om forskningsfinansiering), udelukkes. ved en foreløbig udvælgelse vil de tilbageblevne foreløbige forslag blive opstillet efter berettigelse, og heraf vil ca. 75 pr. indkaldelsesdato vil blive opfordret til at indgive et fuldstændigt forslag. disse vil blive underkastet en peer review i overensstemmelse med de vurderingskriterier, der findes på www.cost.esf.org/open_call. afgørelsen træffes sædvanligvis i løbet af seks måneder fra nedennævnte indkaldelsesdato, og aktionerne forventes iværksat seks uger senere.