Hai cercato la traduzione di iesniegt dokumentus par darījumie... da Lettone a Danese

a) pieprasīt iesniegt dokumentus;
a) at kræve fremlæggelse af dokumenter

tiesības pieprasīt iesniegt dokumentus;
retten til at kræve forelæggelse af dokumenter,

tāpat tā noraidīja prasītājas lūgumu iesniegt dokumentus.
det afslog endvidere sagsøgerens begæring om at få adgang til at fremlægge dokumenter.

padomei iesniegtos dokumentus,
en angivelse af de dokumenter, der er blevet forelagt for rådet

asociācijas padomei iesniegtos dokumentus,
dokumenter, der er forelagt associeringsrådet

- jauktajai komitejai iesniegtos dokumentus,
- en angivelse af de dokumenter, der er forelagt det blandede udvalg

komisija izskata dalībvalstu iesniegtos dokumentus.
kommissionen gennemgår det bevismateriale, som medlemsstaterne har fremsendt.

chmp izskatīja uzņēmuma sākotnēji iesniegtos dokumentus.
chmp var i færd med at vurdere den dokumentation, som virksomheden oprindelig havde fremlagt.

a) tirdzniecības komitejai iesniegtos dokumentus;
a) den dokumentation, der er forelagt handelsudvalget

tomēr, lai panāktu lielāku juridisko noteiktību, būtu jāparedz iespēja, ka dalībvalstis var komisijai iesniegt dokumentus par iestāžu izraudzīšanu, ievērojot dažus šajā regulā paredzētus nosacījumus.
for at øge retssikkerheden bør medlemsstaterne dog have mulighed for at forelægge dokumenterne vedrørende udpegelsen for kommissionen på visse betingelser, som fastsættes i denne forordning.

- pārbauda iesniegtos dokumentus un nosaka, vai tie ir kārtībā,
- det gennemgår den af ansøgeren fremlagte dokumentation og fastslår, om den er i behørig orden

izvērtētas, ņemot vērā iesniegtos dokumentus, kā arī zinātnisko apspriešanu komitejā;
markedsføringstilladelsen blev vurderet på basis af den indsendte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget.

itālija nesniedza apsvērumus par trešo personu iesniegtajiem dokumentiem.
italien fremsatte ikke kommentarer til de bemærkninger, der var fremsat af tredjepart.

ja es valstij ir nopietnas šaubas par jūsu iesniegto dokumentu autentiskumu, jums var pieprasīt apliecināt, ka tie ir īsti.
hvis eu-landet er i alvorlig tvivl om ægtheden af de dokumenter, du fremviser, skal du muligvis have deres ægthed bekræƒet.

novērtēta, pamatojoties uz iesniegtajiem dokumentiem un zinātnisko apspriešanos komitejā,
foreslået, er blevet vurderet på baggrund af den indsendte dokumentation og udvalgets faglige drøftelse -