Hai cercato la traduzione di izmēģiniet kādu no šiem pagaidu ri... da Lettone a Danese

iegūti kontrolētā vidē ar kādu no šiem procesiem:
fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

alerģiska reakcija var izraisīt kādu no šiem simptomiem:
en allergisk reaktion kan give et af følgende symptomer:

izmanto kādu no šiem radara signālu apstrādes paņēmieniem:
anvender radarsignalbehandling ved hjælp af:

iegūti kontrolējamas vides apstākļos ar kādu no šiem procesiem:
fremstillet i et kontrolleret miljø ved en eller flere af følgende processer:

Šajā pantā minētās darbības saistītas ar kādu no šiem mērķiem:
de i denne artikel omhandlede aktiviteter skal vedroere et eller flere af foelgende emner:

tos iesniedz kādā no šiem veidiem:
buddene kan:

atbildīgā iestāde dzīvnieku marķēšanai izvēlas kādu no šiem marķēšanas līdzekļiem:
de kompetente myndigheder skal anvende en af følgende mærkningsmetoder for dyrene:

ja konstatējat kādu no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
skal du søge læge så hurtigt som muligt.

ja jūtat kādu no šiem simptomiem, nekavējoties zvaniet savam ārstam.
kontakt straks din læge, hvis du oplever nogen af disse symptomer.

(3) dalībvalstis neparedz atrunas attiecībā uz kādu no šiem grozījumiem.
(3) medlemsstaterne har ikke fremsat forbehold over for nogen af disse ændringer.

piroelektriskiem detektoriem, kuros izmantoti kādi no šiem savienojumiem:
pyroelektriske detektorer, der bruger en eller flere af følgende:

buksējamo akustisko hidrofonu bloki, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:
slæbte akustiske hydrofonsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:

b. pārbaudes centrifūgas vai ierīces, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:
b. centrifugalafprøvningsapparat eller -udstyr med et af følgende karakteristika:

ja kāds no šiem raksturlielumiem ir palēnināts, jāapsver pediatra konsultācija.
udslæt, anafylaktiske og progredierende systemiske reaktioner, som undertiden er alvorlige (involverende hud, nyrer, lever eller lunger) er observeret.

ja novērojat kādus no šiem simptomiem, lūdzu informējiet savu ārstu.
hvis de bemærker et eller flere af disse symptomer, bør de fortælle det til deres læge.

iekārtas, kurās izmanto “lāzeru” un kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:
udstyr, der anvender "laser", og som har en eller flere af følgende egenskaber:

Šis risinājums ir tikai pagaidu risinājums, lai nodrošinātu starptautisku vilcienu apmaiņu sākumstadijā.
det er kun en overgangsløsning for hurtigt at give mulighed for udveksling af internationale tog.