Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joprojām darbīgi!
stadig aktiv!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tāpēc padome joprojām
styrelsesrådet var derfor stadig bekymret over det vedvarede store likviditetsoverskud i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 joprojām ir neattīstīts.
2 der skulle komme fra overgang til søtransport, bliver ikke opnået – transport på havet og indenlandske vandveje forbliver underudviklet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šī programma joprojām turpinās.
programmet løber stadig.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spriedumu vēl joprojām var pārsūdzēt
retsafgørelsen kan stadig anfægtes
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vienlaikus joprojām pastāv nenoteiktība.
samtidig hersker der dog stadig usikkerhed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
… tomēr ilgtspējība joprojām apšaubāma
…, men bæredygtigheden er stadig tvivlsom
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jebkurā gadījumā mūsu vidū vēl joprojām
for ef-skeptikerne var denne valgperiode af afgørende
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pārskata veikšana vēl joprojām turpinās.
denne undersøgelse er endnu ikke afsluttet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secinĀjumi: joprojām daudz kas jāpaveic
6. konklusioner: der kræves stadig en indsats
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
joprojām stiprināt sadarbību starp iestādēm.
samarbejdet mellem institutionerne skal styrkes yderligere.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neizdevās iziet. joprojām notiek saglabāšana.
kan ikke afslutte. er stadig i gang med at gemme.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieguldījumi attiecīgajā periodā joprojām bija nelieli.
investeringerne forblev lave i den betragtede periode.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"neesmu birojā" atbildētājs joprojām atkīvs
"væk fra kontoret" - svar stadig aktivt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
minēto kārtību joprojām izskata augstākā tiesa.
denne sag verserer stadig for højesteret.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katrā ziņā noteikumus joprojām iespējams izprast dažādi
det lader imidlertid til, at reglerne stadig kan fortolkes forskelligt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) haiti joprojām neatbalsta demokrātijas principus.
(3) de demokratiske principper er endnu ikke genetableret i haiti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dažās valstīs joprojām pastāv lielas budžeta nelīdzsvarotības,
der er fortsat store budgetmæssige skævheder i en række lande…
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) interneta izplatība kopienā joprojām nozīmīgi pieaug.
(2) der er stadig en betydelig vækst i udbredelsen af internettet i fællesskabet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joprojām nosaukums "lomnické suchary" apzīmē atzītu delikatesi.
udtrykket bruges endnu i dag som en betegnelse for kendte søde sager.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta