Hai cercato la traduzione di jsou da Lettone a Danese

639/2003 jsou uspokojivé
639/2003 jsou uspokojivé

zbvající části agb jsou stále v procesu likvidace.
zbývající ásti agb jsou stále v procesu likvidace.

způsobilé jsou všechny velké, malé a střední podniky.
způsobilé jsou všechny velké, malé a střední podniky.

proto je třeba prověřit, zda jsou splněny požadavky čl.
proto je třeba prověřit, zda jsou splněny požadavky čl.

dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.
dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.

důvodem jsou dodatečné náklady, které vznikají provozovatelům intermodální dopravy.
důvodem jsou dodatečné náklady, které vznikají provozovatelům intermodální dopravy.

pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.
pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.

ministerstvo dopravy bude také čtvrtletně kontrolovat, zda jsou dodržovány podmínky pro provozní dotaci.
ministerstvo dopravy bude také čtvrtletně kontrolovat, zda jsou dodržovány podmínky pro provozní dotaci.

- "záruky a odškodnní", jak jsou sumarizovány v položkách č.
- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .

- rizika jsou pesn definována a zahrnuta do kompletního seznamu, kter byl uzaven ke dni pistoupení.
- rizika jsou pesn definována a zahrnuta do kompletního seznamu, který byl uzaven ke dni pistoupení.

na základ nastínného právního rámce má tedy zásadní vznam první posouzení, zda jsou oznámená opatení použitelná po pistoupení.
na základ nastínného právního rámce má tedy zásadní význam první posouzení, zda jsou oznámená opatení pouitelná po pistoupení.

tká se to následujících záručních úprav z "listiny záruk", jak jsou sumarizovány pod položkami č.
týká se to následujících záruních úprav z "listiny záruk", jak jsou sumarizovány pod polokami .

- informační opatření, jejichž pomocí jsou v rámci daného záměru potenciální uživatelé informováni o nových nabídkách služeb kombinované dopravy.
- informační opatření, jejichž pomocí jsou v rámci daného záměru potenciální uživatelé informováni o nových nabídkách služeb kombinované dopravy.

linky kombinované dopravy mohou být efektivní pouze v těch směrech, kde jsou koncentrovány dopravní toky, přičemž určitou dobu trvá, než se nová linka kombinované dopravy na trhu uchytí.
linky kombinované dopravy mohou být efektivní pouze v těch směrech, kde jsou koncentrovány dopravní toky, přičemž určitou dobu trvá, než se nová linka kombinované dopravy na trhu uchytí.

na základ informací, které poskytly české orgány, jsou záruční úmluvy, jejichž platnost nevypršela ped pistoupením České republiky k evropské unii, sumarizovány následujícím zpsobem:
na základ informací, které poskytly eské orgány, jsou záruní úmluvy, jejich platnost nevyprela ped pistoupením eské republiky k evropské unii, sumarizovány následujícím zpsobem: