Hai cercato la traduzione di kondensācijas da Lettone a Danese

metālorganiski kondensācijas reaģenti:
følgende metalorganiske bindemidler:

ķīmisko savienojumu tvaika kondensācijas pārklāšana
kemisk dampudfældning

fizikālās tvaiku kondensācijas pārklāšanas (pvd) iekārtas;
fysisk dampudfældningsudstyr (pvd)

sargāt aizbāzni no kondensācijas, uzliekot tam putugumijas vāciņu.
propperne beskyttes mod kondensation med en skumgummihætte .

fizikālā tvaiku kondensācijas pārklāšana (pvd: katoda loka izlāde
fysisk dampudfældning (pvd): katodebueudladning

fizikālā tvaiku kondensācijas pārklāšana (pvd): "lāzera" iztvaicēšana
fysisk dampudfældning (pvd): "laser"-fordampning

sastāv galvenokārt no naftalīna un no indēna un stirola kondensācijas produktiem.]
sammensat primært af naphthalen og kondensationsprodukter af inden og styren.]

vai ir ņemtas vērā kondensācijas sekas, inertu vidi veidojot ar ūdens tvaikiem?
for virksomheder,som har flere anlæg med eksplosionsfarlige områder,kan det være hensigtsmæssigt at opdele eks-

fizikālā tvaiku kondensācijas pārklāšana (pvd): elektronu kūlis (eb-pvd)
fysisk dampudfældning (pvd): elektronstråle (eb-pvd)

ir aizdomas, ka kondensācijas svītrām ir ievērojama sildošā iedarbība, bet tas joprojām ir tikai pieņēmums.
disse mistænkes også for at have en betydelig varmeeffekt, men det er dog stadig yderst usikkert.

Šai iekārtai ir jābūt ar sistēmu kondensācijas ūdeņu novadīšanai, neradot iespēju, ka gaļa varētu tikt sabojāta;
disse anlæg skal være udstyret med et afløbssystem, der gør det muligt at udlede kondensvand uden nogen risiko for at forurene kødet.

fizikāli termiskā tvaiku kondensācijas pārklāšana ar pretestības karsēšanu un jonu klātbūtni (pvd) (jonu pārklājumi)
ion-assisteret modstandsopvarmning fysisk dampudfældning (pvd) (ionplettering)

lai nepieļautu nepareizu darbību kondensācijas vai apledojuma dēļ, katrai gaisa ātrumu mērīšanas sistēmai jābūt ar apsildāmu pito caurulīti vai līdzīgām ierīcēm šādās lidmašīnās:
hvert system til visning af flyvehastighed skal være udstyret med et opvarmet pitotrør eller tilsvarende anordning, der forhindrer funktionssvigt som følge af enten kondens eller isdannelse, for

salīdzinot ar šo iekārtu, pārveidotajai iekārtai pm3 ir mazākas elektrības izmaksas, bet lielākas tvaika ražošanas, kondensācijas produktu zuduma un pelnu pārstrādes izmaksas.
sammenlignet med denne maskine vil den ombyggede pm3 medføre lavere el-omkostninger, men større udgifter til produktion af damp, større tab af kondensationsprodukter og større udgifter til behandlingen af aske.

80 % “kombinētā cikla gāzes turbīnām ar siltuma reģenerāciju” un “tvaika kondensācijas turbīnu stacijām”; un
80 % for »combined cycle-gasturbiner med varmegenvinding« og »dampturbiner med kondensation og dampudtag«, og

tomēr ūdens tvaiks, kas radies lielā augstumā, bieži vien izraisa „kondensācijas svītru” rašanos, kam ir tendence sasildīt zemes virsmu.
vanddamp, som udledes i stor højde, kan imidlertid ofte danne kondensationsstriber, som kan bidrage til at opvarme jordens overflade.

metālorganisko savienojumu ķīmisko tvaiku kondensācijas (mocvd) reaktori, kas paredzēti saliktu pusvadītāju kristālu audzēšanai ķīmiskā reakcijā starp 3c003 vai 3c004 pozīcijā minētajiem materiāliem;
metal-organisk kemisk dampudfældnings-(mocvd)-reaktorer, der er specielt konstrueret til vækst af sammensatte halvlederkrystaller ved den kemiske reaktion mellem de materialer, der er pålagt eksportkontrol if. 3c003 eller 3c004

- zemas temperatūras apkures katls: apkures katls, kurš var nepārtraukti darboties ar ūdens apgādes temperatūru no 35 līdz 40° c, kas noteiktos apstākļos iespējams izraisa kondensāciju, tostarp kondensējošie apkures katli, kuros izmanto šķidros kurināmos,
- lavtemperaturkedel: en kedel, som kan fungere kontinuerligt med en tilfoerselsvandtemperatur paa 35-40o c og under givne omstaendigheder danner kondensat, herunder kondensationskedler, der anvender flydende braensel