Hai cercato la traduzione di līdzziņotājs da Lettone a Danese

līdzziņotājs
medordfører

kearsley un līdzziņotājs bija prof.
kearsley, og medrapportøren var prof.

kearsley kundze, bet līdzziņotājs – g.
kearsley og g.

ziņotājs bija sharma kgs, līdzziņotājs — etty kgs.
sektionen vedtog sin udtalelse den 20. februar 2006.

ziņotājs bija wolf kgs un līdzziņotājs bija pezzini kgs.
sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.

referents bija metzler kgs, līdzziņotājs — ehnmark kgs.
sektionen vedtog sin udtalelse den 11. januar 2005.

ziņojumu sniedza kallio kgs. līdzziņotājs: wilms kgs.
sektionen vedtog sin udtalelse den 7. oktober 2005.

ziņotājs bija van iersel kgs un līdzziņotājs bija legelius kgs.
den rådgivende kommission vedtog sin udtalelse den 2. december 2004.

ziņojumu sniedza lagerholm kungs un līdzziņotājs bija kormann kungs.
den rådgivende kommission vedtog sin udtalelse den 9. september 2004.

(ziņojuma sniedzējs: bastian kungs, līdzziņotājs: strasser kungs).
sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.

par komitejas dokumenta sagatavošanu atbildīgā vienotā tirgus, ražošanas un patēriņa specializētā nodaļa atzinumu pieņēma 2005. gada 11. novembrī. ziņotājs bija wolf kgs un līdzziņotājs bija pezzini kgs.
det forberedende arbejde henvistes til eØsu's faglige sektion for det indre marked, produktion og forbrug, som udpegede gerd wolf til ordfører og antonello pezzini til medordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 11. november 2005.

rūpniecības pārmaiņu konsultatīvā komisija, kas ir atbildīga par komitejas darbu pie šā temata, pieņēma savu atzinumu 2004. gada 2. decembrī. ziņotājs bija van iersel kgs un līdzziņotājs bija legelius kgs.
det forberedende arbejde henvistes til den rådgivende kommission for industrielle Ændringer, som udpegede joost van iersel til ordfører og bo legelius til medordfører. den rådgivende kommission vedtog sin udtalelse den 2. december 2004.

industriālajām pārmaiņu konsultatīvā komisija, kas bija atbildīga par komitejas darbu par šo tēmu, pieņēma tās atzinumu 2004. gada 9. septembrī. ziņojumu sniedza lagerholm kungs un līdzziņotājs bija kormann kungs.
det forberedende arbejde henvistes til den rådgivende kommission for industrielle Ændringer, som udpegede göran lagerholm til ordfører og hr. kormann til medordfører. den rådgivende kommission vedtog sin udtalelse den 9. september 2004.

par komitejas nostājas sagatavošanu atbildīgā rūpniecības pārmaiņu konsultatīvā komisija savu atzinumu pieņēma 2005. gada 23. novembrī. ziņotājs bija zÖhrer kgs, līdzziņotājs — soury–lavergne kgs.
det forberedende arbejde henvistes til den rådgivende kommission for industrielle Ændringer (ccmi), som udpegede gustav zöhrer til ordfører og daniel soury-lavergne til medordfører. ccmi vedtog sin udtalelse den 23. november 2005.

[11] eesk 2004. gada 26. februāra pašiniciatīvas atzinums par tēmu "nodarbinātības politikas pasākumi" (ziņotāja: hornung-draus kundze, līdzziņotājs: greif kungs) (ov. c 110; 30.04.2004.).
[11] eØsu's initiativudtalelse af 26.2.2004 om "foranstaltninger til støtte for beskæftigelsen" (ordfører: renate hornung-draus; medordfører: wolfgang greif) (eut c 110 af 30.4.4.2004).