Hai cercato la traduzione di makrofinansiālā da Lettone a Danese

savienības makrofinansiālā palīdzība būtu jāpārvalda komisijai.
unionens makrofinansielle bistand bør forvaltes af kommissionen.

makrofinansiālā palīdzība būtu jāizmaksā saņēmēja centrālajai bankai.
makrofinansiel bistand bør udbetales til modtagerens centralbank.

makrofinansiālā palīdzība būtu jāīsteno saskaņā ar tiešu centralizētu pārvaldību.
gennemførelsen af makrofinansiel bistand bør være under direkte central forvaltning.

abos gadījumos būtu jānosaka laikposms, kurā makrofinansiālā palīdzība ir pieejama.
i begge tilfælde bør den periode, i hvilken den makrofinansielle bistand er til rådighed, defineres.

komisijai būtu jāīsteno makrofinansiālā palīdzība saskaņā ar savienības finanšu noteikumiem.
kommissionen bør gennemføre makrofinansiel bistand i overensstemmelse med unionens finansielle regler.

Šī makrofinansiālā palīdzība jāpārvalda komisijai, apspriežoties ar ekonomikas un finanšu komiteju.
den makrofinansielle bistand bør forvaltes af kommissionen i samråd med det Økonomiske og finansielle udvalg.

kopienas makrofinansiālā palīdzība būtu jāpārvalda komisijai, apspriežoties ar ekonomikas un finanšu komiteju,
fællesskabets makrofinansielle bistand bør forvaltes af kommissionen i samråd med det Økonomiske og finansielle udvalg —

savienības makrofinansiālā palīdzība tiek izmaksāta, ja budžeta lēmējinstitūcija apstiprina savienības 2013. gada budžetu.
frigivelsen af unionens makrofinansielle bistand er betinget af, at budgetmyndigheden godkender unionens budget for 2013.

ja makrofinansiālā palīdzība tiek sniegta vairākus finanšu gadus, budžeta saistības šādai palīdzībai var sadalīt gada maksājumu veidā.
når makrofinansiel bistand strækker sig over flere regnskabsår, kan budgetforpligtelser for denne bistand opdeles i årlige rater.

2.2. kopienas makrofinansiālais atbalsts
fællesskabets makrofinansielle bistand