Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saņēmēja vārds
modtagerens navn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saņēmēja vārds un adrese
modtagers navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- saņēmēja vārds un adrese,
- modtagerens navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
d) saņēmēja vārds un adrese.
d ) modtagerens navn og adresse .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a) saņēmēja vārds un adrese;
a) modtagerens navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
iesniedzēja/saņēmēja vārds un adrese
navn og adresse på ansøger/indehaver
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) kravas saņēmēja vārds un adrese;
d) modtagerens navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bankas atzīta saņēmēja vārds, uzvārds: …
betalingsmodtager godkendt af banken: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) saņēmēja vārds vai nosaukums un adrese;
b) modtagers navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
iii nodaļa maksājumu saņēmēja maksājumu pakalpojuma sniedzēja saistības
kapitel iii forpligtelser for modtagers betalingsformidler
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saņēmēja vārds un adrese vai 2. punktā minētais ieraksts,
- modtagerens navn og adresse eller den angivelse, der omhandles i stk. 2
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kravas saņēmēja vārds, adrese un tālruņa numurs:[2.2.
modtagers navn, adresse og telefonnummer:[2.2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) maksājuma saņēmēja vārds vai nosaukums un dati ir norādīti pareizi.
f) kreditorbeskrivelsens rigtighed.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a) saņēmēja vārdu un adresi;
a) støttemodtagerens navn og adresse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
galīgā saņēmēja vārdu var sniegt 2. ailē.
i rubrik 2 kan anfoeres navnet paa den endelige varemodtager.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
f) jābūt izsniegtam uz viena saņēmēja vārda.
f ) vaere bestemt for en enkelt modtager .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
d) tas jāsagatavo tikai uz viena saņēmēja vārda.
d ) vaere bestemt for en enkelt modtager .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- piegādātāja, izplatītāja un saņēmēja vārdu un adresi;
- navn og adresse paa leverandoer, distributoer og modtager
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- attiecīgā gadījumā saņēmēja vārdu vai firmas nosaukumu un adresi.
- eventuelt modtagerens navn eller firmanavn samt adresse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
galīgais saņēmējs (vārds, uzvārds/nosaukums un adrese)
endelig modtager (navn og adresse)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: