Hai cercato la traduzione di menge da Lettone a Danese

- fur eine menge von… kg
- für eine menge von ... kg

ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ]

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge

ausfuhrmenge darf nicht über … kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
ausfuhrmenge darf nicht über . . . . . kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.

- erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
- erstattung gültig für höchstens . . . (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

- erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
- erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

vācu valodā erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
på tysk erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)

- erzeugnis nicht konform für eine menge von… (menge in kg in zahlen und buchstaben),
- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . . (menge in kg in zahlen und buchstaben)

- erstattung gültig für höchstens … tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde),
- erstattung gültig für höchstens ... tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

-präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge-Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18
1. skal der ved indførsel af et produkt fremlægges en importlicens, og denne licens også anvendes til at fastslå retten til anvendelse af en præferenceordning, omfattes de indførte mængder, der på grund af tolerancen overskrider den mængde, der er anført i importlicensen, ikke af præferenceordningen.

- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von … kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von … eur/t eigengewicht,
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ... eur/t eigengewicht

ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,[...] 17 18,
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïí ðñïêáèïñéóìü ôçò åðéóôñïöÞò ãéá ìßá ðïóüôçôá [... ] ôüíùí ðñïúüíôùí ðïõ åìöáßíïíôáé óôá ôåôñáãùíßäéá 17 êáé 18,

vācu valodā ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
på tysk ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)

vācu valodā ermäßigter zollsatz von 88 eur/t bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
på tysk ermäßigter zollsatz von 88 eur/t bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)