Hai cercato la traduzione di optimizācija da Lettone a Danese

optimizācija
optimeringsfase

meklētājprogrammas optimizācija
søgemaskineoptimering

pamatprogrammas vadības optimizācija
forvaltningen af rammeprogrammet optimeres

apkalpes darba optimizācija.
forvaltning af besætningsressourcer.

klimata optimizĀcija un inovĀcija
klimamainstreaming og innovation

pārskatīš ana optimizācija
optimeringsfase indledende planlægningsfase

jūras apsaimniekošana: optimizācija un ilgtspējība
udnyttelse af havet: optimering og bæredygtighed

iv sadaĻapraktisko darbĪbu pamatojums, optimizĀcija un devu ierobeŽojumi
afsnit iv retfÆrdiggØrelse, optimering samt dosisbegrÆnsning af praksiser

cilvēka faktori un apkalpju darba optimizācija; un
de menneskelige faktorer og forvaltning af besætningsressourcer, og

maršrutu un sektoru sadalījuma optimizācija augšējā gaisa telpā
optimeret ruteføring og sektoropdeling i det øvre luftrum

iv sadaĻa praktisko darbĪbu pamatojums, optimizĀcija un devu ierobeŽojumi
afsnit iv retfÆrdiggØrelse, optimering samt dosisbegrÆnsning af praksiser

protams, klp atbalsta režīmu optimizācija nav vienīgais vienkāršošanas ceļš.
reformerne i 2003 og 2004 har forenklet den fælles landbrugspolitiks bestemmelser på mange måder.

nepieciešama ikdienas irms avota parametru un iekārtas iestatījumu noregulēšanas optimizācija.
irms- kildeparametrene og indstillingen skal optimeres daglig.

e) valsts pētījumu un novērtēšanas infrastruktūras izmantošanas optimizācija edpp ietvaros;
e) forbedring af anvendelsen af den offentlige forsknings- og evalueringsinfrastruktur i epsf

esošo struktūru izmantošanas optimizācija un racionalizācija, lai izvairītos no tehnisko zināšanu pārklāšanās;
optimering og rationalisering af brugen af eksisterende strukturer for at undgå overlapning af teknisk sagkundskab

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -uzņēmējdarbības procesu optimizācija -
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -forbedring af forretningsprocesser -

udi sistēmas galvenie mērķi ir pacientu drošības [10] uzlabošana un pacienta aprūpes optimizācija.
de primære målsætninger med et udi-system er forbedring af patientsikkerheden [10] og optimering af patientplejen.

sabiedrībai nedrīkst rasties iespaids, ka procedūru optimizācija pavērs iespējas nelikumīgā veidā panākt publisko līdzekļu piešķiršanu.
en forenkling af procedurerne bør ikke give offentligheden det indtryk, at der kan opnås midler fra de offentlige myndigheder med ulovformelige metoder.

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ uzņēmējdarbības procesu optimizācija _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ forbedring af forretningsprocesser _bar_

vienlaikus padome nolēma uzsākt optimizācijas posmu, kura laikā coop himmelb( l) au bija iespēja vēl uzlabot projekta koncepciju.
samtidig besluttede styrelsesrådet at gå i gang med optimeringsfasen, hvor coop himmelb( l) au fik mulighed for yderligere at forbedre designforslaget.