Hai cercato la traduzione di pretvemšanas da Lettone a Danese

pretvemšanas terapija
antiemetisk behandling

var būt nepieciešamība lietot pretvemšanas līdzekli.
anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigt.

pēc vajadzības papildus var ievadīt pretvemšanas līdzekļus.
yderligere anti- emetika kan administreres efter behov.

preklīniskos pētījumos ar paliperidonu novēroja pretvemšanas iedarbību.
antiemetisk effekt der er observeret en antiemetisk effekt i de prækliniske forsøg med paliperidon.

pirms vai pēc tmz lietošanas var nozīmēt pretvemšanas terapiju.
antiemetisk behandling kan anvendes før eller efter indgiften af tmz.

var nozīmēt pretvemšanas terapija (skatīt apakšpunktu 4. 4)
4. 4).

par vienlaicīgu lietošanu ar pretvemšanas vielām lūdzu skatīt zāļu aprakstā.
se venligst det fulde produktresumé for samtidigt indgivne antiemetika.

aprepitanta pretvemšanas aktivitāte tika novērtēta no 0 līdz 48 stundu periodā pēc operācijas.
den antiemetiske virkning af aprepitant blev vurderet i løbet af perioden på 0- 48 timer efter afsluttet kirurgi.

pacientiem jāsaņem premedikācija ar pretvemšanas līdzekļiem un nepieciešamā hidratācija cisplatīna ievadīšanai.
patienterne præmedicineres med antiemetika og passende hydrering til administration af cisplatin.

iespējams, ka pacientiem pirms temodal lietošanas ir jālieto kādas pretvemšanas zāles.
patienterne vil muligvis også have behov for medicin til at forbygge opkastning, før de tager temodal.

aloxi ir pretvemšanas zāles (šīs zāles novērš sliktu dūšu un vemšanu).
aloxi er et antiemetikum (et lægemiddel, der forebygger kvalme og opkastninger).

tā kā aprepitantam piemīt pretvemšanas iedarbība, zāļu lietošana, kas izraisa vemšanu, var būt neefektīva.
på grund af aprepitants antiemetiske virkning vil lægemiddelinduceret opkastning sandsynligvis ikke være effektiv.

tāpēc pacientiem pirms un/ vai pēc terapijas jāsaņem adekvāta pretvemšanas ārstēšana un atbilstoša hidratācija.
patienter skal derfor have modtaget passende anti - emetisk behandling og relevant hydrering inden og/ eller efter behandlingen.

Ārsts jums ir izrakstījis emend, pretvemšanas līdzekli, lai novērstu sliktu dūšu un vemšanu, ko izraisa ķīmijterapija.
deres læge har ordineret emend, et antiemetikum, for at afhjælpe kvalme og opkastning i forbindelse med kemoterapi.

aloxi divas dažādas devas salīdzināja ar citām pretvemšanas zālēm ar tādu pašu iedarbību (ondansetronu un dolasetronu).
aloxi, givet i to forskellige doser, blev sammenlignet med andre antiemetika af samme type (ondansetron og dolasetron).

pacientiem, kuri lieto dopamīna agonistus, kā pretvemšanas līdzekļus nedrīkst nozīmēt neiroleptiķus (skatīt arī apakšpunktu 4. 5).
4. 5).

9 (0 – 5 vemšanas epizodes 24 stundu laikā), pārgāja pašas vai bija viegli novēršamas ar standarta pretvemšanas līdzekļiem.
disse bivirkninger var oftest grad 1 eller 2, (0- 5 opkastninger inden for 24 timer) og ophørte af sig selv eller kunne let kontrolleres med kvalmestillende standard- behandling.

premedikāciju, lai uzturētu atbilstošu šķidruma daudzumu organismā un nodrošinātu pretvemšanas efektu, saskaņā ar cisplatīna zāļu aprakstu jāsāk pirms cisplatīna lietošanas pacientiem, kas saņem xeloda un cisplatīna kombināciju.
præmedicinering til opretholdelse af adækvat hydrering og antiemetisk behandling påbegyndes, i henhold til produktresumeet for cisplatin, før administration af cisplatin hos de patienter, som får kombinationsbehandling med xeloda og cisplatin.

pirms un/ vai pēc cisplatīna lietošanas pacientam jāsaņem atbilstoša pretvemšanas ārstēšana un atbilstoša hidratācija (specifiskus norādījumus par devu skatīt arī cisplatīna zāļu aprakstā).
(se også produktresuméet for cisplatin for at få specifikke oplysninger om dosering).

Šīs reakcijas parasti bija 1. vai 2. pakāpes (0 – 5 vemšanas epizodes 24 stundu laikā), pārgāja pašas vai bija viegli novēršamas ar standarta pretvemšanas līdzekļiem.
disse bivirkninger var oftest grad 1 eller 2, (0- 5 opkastninger inden for 24 timer) og ophørte af sig selv eller kunne let kontrolleres med kvalmestillende standard behandling.