Hai cercato la traduzione di profesionālo maģistra grādu da Lettone a Danese

ekonomikas maģistra grāds, dienvidkalifornijas universitāte
ma i økonomi, university of southern california

Šī apmācība tieši tāpat kā citi apmācību moduļi tiek novērtēta un ņemta vērā, iegūstot maģistra grādu.
undervisningen evalueres og medregnes i masteruddannelsen på lige fod med andre uddannelsesmoduler.

pēc boloņas procesa augstākās izglītības iestādes ir pielāgojušas to programmu struktūru divu ciklu bakalaura un maģistra grādu sistēmai.
som led i bolognaprocessen har højere læreanstalter tilpasset strukturen af deres programmer til en gradsstruktur med to niveauer, nemlig bachelor- og master/kandidatgrad.

maģistra grāds ekonomikā, kolumbijas universitāte, Ņujorka
m. a i økonomi, columbia university, new york

ar nolūku sniegt personālam iespēju apmeklēt valsts profesionālās kvalifikācijas sistēmas kursus, onc, hnc, kā arī iegūt bakalaura un maģistra grādu
skal give personalet mulighed for at bestå kurser på nvq-, onc-, hnc-, degree- og master-niveau

emdola ir pilna maģistra grāda programma ar trīskāršu kredītpunktu skaitu.
emdola er en fuld masteruddannelse med tredobbelt merit.

visu līdz šim komisijā nostrādāto laiku džeremijs veltījis darbam ar attīstībasvalstīm – jomai, kurā viņš ieguvis maģistra grādu east anglia universitātē apvienotajā karalistē.
hvis man ikke tager enrisiko, er man dømt til fiasko. enbrønd, som er gravet af og sammenmed lokalsamfundet, vil blive vedligeholdt.

papildus mācību priekšmetam es ieguvu zināšanas arī par citām valstīm un kultūrām.“ pieredze erasmus apmaiņas programmā pamudinājusi viņu helsinkos iegūt arī maģistra grādu.
ud over det faglige lærte jeg også meget om andre lande og kulturer«. hendes erasmus-udveksling har givet hende lyst til at tage en tillægsmastergrad i helsingfors.

maģistra grāds ekonomikā un sociālajās zinātnēs( ar izcilību), vīnes universitāte
afgangseksamen( cum laude) i økonomi og samfundsvidenskab, universität wien.

aptuveni eur 50 000 piešķirti, lai izvērtētu nepieciešamību izveidot eiropas integrētā maģistra grāda programmu patērētāju jautājumos.
der blev afsat 1 800 eur til et ekspertmøde i den forbindelse. der blev afsat 50 000 eur til en analyse af behovet for europæiske integrerede mastergrader i forbrugeranliggender.

programmas pirmajā posmā tika atbalstītas 103 apvienotas maģistra grāda programmas un piešķirtas vairāk nekā 7000 stipendijas trešo valstu studentiem un pasniedzējiem.
den europæiske referenceramme for kvalifikationer tager sigte på at forbedre mobiliteten og lette gennemsigtigheden i kvalifikationer (som er erhvervet inden for alle uddannelsesområder) i hele eu.

vispirms 2006. gadā erasmus mundus programmā tiks piedāvāta īpaša iespēja līdz pat 100 reģiona studentiem uzsākt augsta profila pēcdiploma studijas es maģistra grāda iegūšanai.
som et første skridt vil der i erasmus mundus i 2006 være et særligt delprogram, der giver op til 100 studerende fra regionen mulighed for at gennemføre studier i kurser på postgraduatniveau i eu.

studentu aizdevumu garantijas instrumentam vajadzētu būt pieejamam finanšu iestādēm, kuras ir ar mieru ar izdevīgiem nosacījumiem piedāvāt studentiem aizdevumus maģistra grāda iegūšanai citās programmas valstīs.
studielånsgarantifaciliteten bør være til rådighed for finansielle institutioner, der er villige til på favorable vilkår at yde studerende lån til kandidatstudier i andre programlande.

3.5.2.1 eesk vēlētos pilnībā atbalstīt komisijas iniciatīvu izveidot eiropas maģistra grādu tūrismā; tas palīdzētu pilnveidot, attīstīt un piemērot eiropas tūrisma modeli, kas pamatojas uz eiropas savienības līdzāspastāvēšanas un ekonomiskās attīstības telpas vērtībām.
3.5.2.1 eØsu ønsker klart at tilkendegive sin støtte til en eventuel indførelse af en europæisk mastergrad i turisme, som kan være med til at udforme, udvikle og gennemføre en europæisk turismemodel baseret på den europæiske unions værdier som et område for sameksistens og økonomisk udvikling.

tādēļ trīs (iesākumā) eiropas universitātes izlēma apvienot spēkus šajā jomā un nodrošināt augsta līmeņa teorētisku, klīnisku un pētniecisku izglītību — eiropas maģistra grādu mutes dobuma lāzerterapijā (emdola).
derfor har tre europæiske universiteter (i første omgang) besluttet at samle kræfterne på området og udbyde en teoretisk, klinisk og forskningsmæssig uddannelse på højt niveau, en europæisk mastergrad i oral laseranvendelse (emdola).

- venēcijā dislocētās eiropas maģistra grāda kursu cilvēktiesībās un demokratizēšanā turpināšanai, kurus organizē 29 universitātes eiropas savienības dalībvalstīs, ieskaitot apjoma palielināšanu, lai nodrošinātu specializētus apmācības kursus,
- fortsætte den europæiske magisteruddannelse i menneskerettigheder og demokratisering i venedig, som tilrettelægges af 29 universiteter i den europæiske union, og i den forbindelse forbedre mulighederne for at afholde specialkurser

izņēmuma kārtā var tikt atbalstīti arī daži ar attiecīgo nozari tieši saistīti sākotnējās profesionālās izglītības pasākumi, piemēram, maģistra grāda ieguve, ar nosacījumu, ka nav pieejams citāds kopienas atbalsts, un jomās, kam nav paredzēti valsts līmeņa atbalsta pasākumi;
visse initiativer inden for erhvervsmæssig grunduddannelse, som industrien er direkte involveret i, såsom "master's degrees", kan undtagelsesvis også støttes, såfremt der ikke er anden fællesskabsstøtte til rådighed, og på områder, hvor der ikke er støtteforanstaltninger på nationalt plan.