Hai cercato la traduzione di sūtīt uz google anonīmo lietošanas... da Lettone a Danese

ieslēgt lietošanas statistiku
aktivér anvendelsesstatistik

sūtīt uz faksu
send til fax

sūtīt uz e- pastu...
post...

sūtīt uz faksu izmantojot:% 1
sender fax til% 1 (% 2)

kādu sistēmas informāciju sūtīt uz canonical
send lejlighedsvis systemoplysninger til canonical

sūtīt uz dg agri (d.2).
sendes til gd agri (d/2).

& lietošanas statistika:
& anvendelsesstatistik

ja notiek pārskatīšanas, vcb var sūtīt uz ecb atjauninātu datu kopumu.
når der foretages revisioner, kan ncb’erne sende et opdateret datasæt til ecb.

rakstiskus pieteikumus lūdzam sūtīt uz titullapas otrā pusē norādīto pasta adresi.
indsend venligst en skriftlig bestilling til postadressen påomslagets inderside.

“es varu sūtīt uz mājām naudu, un tas viņiem ļoti palīdz.
»jeg kan sende penge hjem, og det er en stor hjælp for dem i cameroun.

url nav pareizs. vai vēlaties atvert pārlūkprogrammas logu uz google meklēšanas sistēmu?
url' en er ugyldig. skal jeg åbne internet- søgemaskinen google?

kas tiek sūtīts uz
med følgende destination

sperma tiks sūtīta uz:
til :

atkāpjoties no 1. punkta noteikumiem, cūkgaļas produktus var sūtīt uz apgabaliem ārpus sardīnijas reģiona teritorijas ar nosacījumu, ka gaļa:
som undtagelse fra stk. 1 kan svinekødsprodukter sendes til områder uden for regionen sardiniens område, hvis de pågældende produkter opfylder følgende betingelser:

(9) no reģioniem, kas ir atzīti par cūku vezikulārās slimības neskartiem reģioniem, cūkas nedrīkst sūtīt uz citām dalībvalstīm.
(9) svin i regioner, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslæt hos svin, bør ikke afsendes til andre medlemsstater.

dalībvalstis nodrošina, lai produkti, kurus paredzēts sūtīt uz citu dalībvalsti, tiktu pārbaudīti tikpat rūpīgi kā tie produkti, kurus paredzēts pārdot pašu valsts teritorijā.
medlemsstaterne soerger for, at produkter, der er bestemt til forsendelse til andre medlemsstater, kontrolleres med samme omhu som produkter, der er bestemt til markedsfoering paa deres eget omraade .

- kompetento iestādi, kas atbild par kautuvi, informē par nodomu sūtīt uz turieni cūkas, un minētā kompetentā iestāde informē nosūtītāja kompetento iestādi par cūku atvešanu,
- at de myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, og myndighederne på afsendelsesstedet underrettes om deres ankomst

d) kompetento iestādi, kas atbild par kautuvi, informē par nodomu sūtīt uz turieni dzīvniekus, un minētā kompetentā iestāde informē nosūtītāja kompetento iestādi par to atvešanu.
d) de myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, samt at disse myndigheder underretter myndighederne på afsendelsesstedet om deres ankomst.

a) dzīvnieki, kurus paredzēts sūtīt uz saimniecībām, kas tālab ir galamērķa saimniecībai atbilstīgās kompetentās iestādes uzskaitē, un kurus no šādām saimniecībām drīkst pārvietot tikai uz lopkautuvi;
a) dyr, der er bestemt til bedrifter registreret til formålet af den for bestemmelsesbedriften kompetente myndighed, og som derefter kun må flyttes fra disse bedrifter til et slagteri

dējējvistām, proti, produktīvajiem mājputniem, kurus audzē, lai ražotu olas patēriņam, un kurus paredzēts sūtīt uz somiju un zviedriju, izdara mikrobioloģisko testu, ņemot paraugus no mājputnu izcelsmes saimes.
Æglæggere (brugsfjerkræ, der opdrættes med henblik på produktion af konsumæg) bestemt til finland og sverige skal underkastes en mikrobiologisk undersøgelse ved stikprøver i oprindelsesflokken.