Hai cercato la traduzione di samazinot da Lettone a Danese

Šķirot samazinot
sortér & aftagende

pēc tam, samazinot
hvis der opstår stigninger i bilirubin > 3 x iuln (institutional upper limit of normal) eller i levertransaminaser > 5 x iuln, skal glivec seponeres indtil bilirubinniveauerne er faldet til < 1, 5 x iuln og transaminaseniveauer til < 2, 5 x iuln.

• samazinot transportlīdzekļu ātrumus,
• under hvilke forhold udstyret kan give helkropsvibrationer, der overstiger grænseværdien

samazinot devu, simptomi izzuda.
disse symptomer fortog sig, da først dosis blev sat ned.

samazinot devu, šie simptomi mazinās.
bivirkningerne er reversible efter reduktion af dosis.

adenuric darbojas samazinot urīnskābes līmeni.
adenuric virker ved, at det nedsætter urinsyreniveauet.

intervences cenu nosaka, samazinot mērķa cenu:
interventionsprisen fastsaettes ved at nedsaette indikativprisen :

vairākas no blakusparādībām var novērst, samazinot devu.
mange bivirkninger kan mindskes ved at justere dosis.

samazinot trombu skaitu, quixidar var arī palīdzēt
brug af quixidar efter

- samazinot sekretāru skaitu padomē un parlamentā;
- nedskæringer i antallet af sekretærer i rådet og parlamentet

tostarp samazinot dīkstāves ietekmi uz dažu kuģu ekspluatāciju.
især ved at minimere virkningen af bestemte skibes driftsmæssige mangler.

veicināt mvu attīstību, īpaši samazinot administratīvo slodzi.
fremme af etableringen af små og mellemstore virksomheder, især ved at reducere de administrative byrder.

pārtika nedaudz samazina telmisartāna bioloģisko pieejamību, samazinot
når telmisartan indtages sammen med føde, sker der en reduktion i arealet under plasmakoncentrationskurven (auc) på ca.

terapiju atsāk, iepriekšējo devu samazinot par apmēram 25%.
herefter m

ekspluatācijas izdevumu subsīdijas piešķir, pakāpeniski samazinot to apjomu.
driftstilskud tildeles på et gradvis faldende grundlag.

- samazinot glikozes producēšanu aknās, kavējot glikoneoģenēzi un glikogenolīzi
- ved at reducere den hepatiske glucoseproduktion ved hæmning af gluconeogenese og

- dzīvsudraba lietošanas samazināšana sabiedrībā, samazinot piedāvājumu un pieprasījumu .
- at formindske kviksølvomsætningen i samfundet ved at nedskære udbud og efterspørgsel

osseor darbojas, samazinot kaulaudu noārdīšanos un stimulējot kaulaudu atjaunošanos.
osseor virker ved at nedsætte nedbrydningen af knogler og stimulere genopbygningen af knogle - masse, hvorved risikoen for frakturer nedsættes.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged samazinot infekcijas izplatīšanos.
hvordan virker agenerase?

apakšprojekta sp 03 īstenošana saīsinās izplatīšanas tīklu, tādējādi samazinot elektroenerģijas zudumus.
gennemførelsen af delprojekt dp 03 vil afkorte forsyningsnettet, hvilket vil mindske energitabet.