Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
projektiem jābūt ar pierādāmu pievienoto vērtību unjāpopularizē labākāsaizsargāšanas metodesunpie-ejas.
sådanne projekter skal tilførebevislig merværdiogbidragetil udbredelsenaf bedste praksis med hen-syntil bevaringsmetoder ogfremgangs-måder.
ja iespējams, kaķiem jānodrošina āra ejas, kas ir vides uzlabojumu iespēja gan vairošanas, gan izmantotājiestādēs.
udendørs løbegårde bør så vidt muligt være tilgængelige, idet de udgør en mulighed for miljøberigelse for katte på såvel opdrætter- som brugervirksomheder.
tilti, slīpnes un ejas jāapgādā ar barjerām, margām vai citiem aizsarglīdzekļiem, lai neļautu dzīvniekiem no tiem nokrist.
broer, ramper og landgange skal have sider, rækværk eller andre beskyttelsesmidler, så det hindres, at dyrene falder ned fra dem.
tāpat šīs pašas ejas, piekļuves koridoriem un aizgaldiem ir nolietotas un sarūsējušas, kā arī to stāvoklis rada grūtības veikt tīrīšanu un dezinfekciju.
endvidere var landgangene, adgangsvejene til gangene samt foldene nedslidte og rustne og var vanskelige at rengøre og desinficere.
unhcr spēle “ejas” ir simulācijas spēle, kuras mērķis ir radīt labāku izpratni par bēgļu problēmām.
unhcr’s »passages« er et simulationsspil, der har til formål at skabe en bedre forståelse for de problemer, som flygtninge står over for.