Hai cercato la traduzione di standartizｮcijas da Lettone a Danese

paþvaldﾅbu iestｮdes iepazﾅstinｮtas ar standartizｮcijas izmaksｮm un ieguvumiem.
lokale myndigheder har fìet et indblik i omkostninger og fordele i for-bindelse med standardisering.

etsi ir eiropas standartizｮcijas instance, kura specializｺjas tieþi telekomunikｮcijas jomｮ.
etsi opstod ud fra en erkendelse af, at en tvºreuropºisk tele-kommunikationsinfrastruktur kendetegnet ved en hłj grad af interoperabilitet var den eneste mìde, hvorpì der kunne op-rettes et europºisk marked for telekommunikationsudstyr og -tjenester.

Þajｮ ziﾐｮ nacionｮlajｮm un eiropas standartizｮcijas iestｮdｺm nav vairs pienｮkums nosヰtﾅt informｮciju par standartizｮcijas
for at opfylde dette krav er sidstnºvnte ikke lºngere, som el-lers oprindeligt under direktiv 83/189/eŁf, forpligtet til ìrligt at give meddelelse om deres standardiseringsprogrammer (gen-

informｮcijas par standartu projektiem sniegþana eiropas un valsts standartizｮcijas iestｮdｺm, kｮ arﾅ eiropas komisijai
dette stk. supplerer stk. 1. det hedder her, at kommissionen ikke alene skal informeres om nye nationale initiativer, men at den ogsì skal have adgang til alle standardiseringsprogram-mer udarbejdet af de nationale og europºiske standardise-ringsorganer.

10) ƒ v a l s t s standartizｮcijas iestｮde• › ii pielikumｮ minｺtｮ iestｮde
- eksperttaskforces, der nedsºttes af generalforsamlingen til speci«kkeopgaverogienforudfastlagtperiode.

pirms telekomunikｮciju standartizｮcijas procesi tika izstrｮdｮti eiropas lﾅmenﾅ, telekomunikｮcijas sektoru gandrﾅz pilnﾅbｮ regulｺja valstiskｮ lﾅmenﾅ.
fłr standardiseringen af telekommunikation blev etableret pì europºisk plan, var denne sektor nºsten fuldstºndig omfattet af nationale bestemmelser. da der ikke var nogen sikkerhed for, at medlemsstaterne ville vedtage cept's henstillinger, var der ikke tale om nogen e.ektivharmoniseringpìdavºrendetids-punkt.

cenelec ir eiropas standartizｮcijas instance elektrotehniskajｮ jomｮ, to izveidoja tikai 1972. gada 13. decembrﾅ, lai arﾅ standar-
europºiske og internationale standarder kan udarbejdes i fºl-lesskab gennem en samarbejdsaftale med iso, den internatio-

toties attiecﾅgajｮm iestｮdｺm joprojｮm ir obligｮti jｮies-niedz savas standartizｮcijas programmas vai to sastｮvdaﾌas, ja vien eiropas komisija to pieprasa.
kommissionen fungerer som clearinghouse, idet den fremsen-der disses oplysninger til medlemsstaterne.

turklｮt mvu dalﾅba eiropas standartizｮcijas procesｮ un agrﾅna jauno standartu izmantoþana ir ﾌoti sva-rﾅga, lai mvu bヰtu konkurｺtspｺjﾅgi un varｺtu darboties kopｺjｮ tirgヰ.
derudover er det vºsentligt, at smv'erne deltager i den europºiske standardiseringsproces, og at de tidligt anvender nye standarder for at vºre konkurrencedygtige og drive virksomhed pì det indre mar-ked.

ja valsts standartizｮcijas iestｮde iesaka eiropas standarta izstrｮdｮþanu cen vai cenelec ietvaros, tad ieteikums jｮatbalsta konkrｺtam skaitam cen un cenelec sekretariｮta dalﾅbvalstu. tikai tad darbs var sｮkties tehniskajｮ padomｺ.
et forslag om at udarbejde en europºisk standard fra et nationalt standardiseringsorgan til cen eller cenelec skal stłttes af et minimum af lande, hvis cen's eller cenelec's centrale sekretariat skal foreslì den tekniske bestyrelse at vedtage det.

mｺrﾉis, liekot nacionｮlajｮm standartizｮcijas iestｮdｺm sniegt detalizｺtu informｮciju par jaunｮ standarta projekta raksturu, ir nodroþinｮt atklｮtﾅbu un veicinｮt izplatﾅtｮs informｮcijas pｮrbau-dﾅþanu.
- et udkast til en ny standard skal indeholde tekniske speci«-kationer, som kan udgłre en hindring for varernes frie bevº-gelighed, hvis standarden bruges restriktivt. det kan kun fastslìs ved at gennemgì disse speci«kationerenkeltvis.

abu eiropas iestｮ™u sekretariｮtos katru dienu pienｮk informｮci-ja no nacionｮlajｮm standartizｮcijas iestｮdｺm, tad informｮcija tiek pｮrbaudﾅta, apstrｮdｮta un saglabｮta datubｮzｺ.
de nationale standardiseringsorganer fremsender dagligt oplys-ningerne til de to europºiske organers centrale sekretariater. her kontrolleres de, behandles og lagres i en database.

eiropas standartizｮcijas procesｮ kｮ tｮdｮ, tｮtad ekspertﾅzes nodroþinｮþanｮ standartu sagatavoþa-nai, lielｮko daﾌu no «nansｺjumanodroþinaekonomiskieopera-tori, it ﾅpaþi no industriｮlｮs jomas31.
siden juni 1992 har cen udvidet sin kreds til at omfatte •asso-cierede medlemmer•, organisationer, der reprºsenterer łko-nomiske og sociale interesser pì europºisk plan, som kan del-tage i indledende drłftelser og de beslutninger, der trº.esaforganer med ansvar for at administrere standardiseringsprogram-mer.

1 pluatｮcijas nolヰkos novｺrþanu2
stillet over for disse udfordringer sagde anita gradin, at kommissionen ogsì: