Hai cercato la traduzione di visas mijiedarbības ir novirzīšana da Lettone a Danese

pravastatīnu un fluvastatīnu mijiedarbība ir vāja vai tās nav.
simvastatin, atorvastatin og lovastatin.

19 pētījumi par mijiedarbību ir veikti tikai ar pieaugušajiem.
interaktionsundersøgelser er kun udført hos voksne.

Šī mijiedarbība ir saistīta ar eritromicīna pastiprinošo ietekmi uz zarnu motilitāti.
denne interaktion kan skyldes en øget tarmmotilitet forårsaget af erythromycin.

2.9 uzskata, ka pētniecības un prakses mijiedarbība ir svarīga pētniecības joma.
2.9 regionsudvalget mener, at samspillet mellem forskning og praksis er et vigtigt forskningsområde.

nolūkā uzlabot eiropas sadarbību ciešākas attiecības un intensīvāka mijiedarbība ir vajadzīga politiskajos, ekonomiskajos un sociālajos jautājumos.
nærmere forbindelser og en mere intensiv dialog er nødvendig vedrørende politiske, økonomiske og sociale spørgsmål med henblik på at forbedre samarbejdet i europa.

visi mijiedarbības pētījumi, ja nav norādīts citādi, veikti ar kaletra kapsulām, kuru lietošanas gadījumā lopinavira kopējā iedarbība ir par aptuveni 20% mazāka nekā 200/ 50 mg tablešu lietošanas gadījumā.
studie m97- 765 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af kaletra i to dosisniveauer (400/ 100 mg og 400/ 200 mg, begge to gange dagligt) og nevirapin (200 mg to gange dagligt) og to nukleosid revers transkriptasehæmmere i 70 patienter, der tidligere er blevet behandlet med enkelt proteasehæmmere, men ikke med non- nukleosid revers transkriptasehæmmere.

5.2 sekojoši eesk piedāvā komisijai veikt atkārtotu pastāvošās un iespējamās mijiedarbības pārbaudi starp mvu un seu un parādīt, ka šī mijiedarbība ir labvēlīga šo abu veidu uzņēmumu attīstībai dziļu izmaiņu apstākļos, ko rada ekonomikas dinamisms, un konkrēti reģionālās attīstības, sociālās kohēzijas un jaunievedumu politikā.
5.2 derfor foreslår eØsu, at kommissionen på ny gennemgår det eksisterende og potentielle samspil mellem smv og vsØ, og at den bidrager til at påvise, at dette samspil er til gavn for udviklingen af begge typer virksomheder som led i de gennemgribende ændringer, der følger af den økonomiske dynamik, især i politikken for regionaludvikling, social samhørighed og innovation.

industriālās restrukturizācijas un izmaiņu kontekstā šādai mijiedarbībai ir būtiska nozīme, jo uzņēmumi, kuri sniedz pakalpojumus (piemēram, izpēte un izstrāde) ražotājiem, parasti seko ražošanas uzņēmumam, ja tas pārceļ savu darbību uz citu reģionu.
i forbindelse med industrielle omstruktureringer og ændringer er dette samspil af afgørende betydning, fordi de virksomheder, der leverer tjenester til industrivirksomheder (f.eks. på ftu-området), som regel følger efter disse, hvis de udflyttes.