Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kad tas bija noticis, visi, kas salā slimoja, nāca un tika izdziedināti.
kaj post tiu faro, ankaux ceteraj insulanoj, kiuj havis malsanojn, venis kaj estis sanigitaj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tad sapulcējās jeruzalemē arī daudzi no kaimiņu pilsētām; tie atnesa neveselos un ļauno garu apsēstos, un tie visi tika izdziedināti.
kunvenis ankaux en jerusalemon la amaso el la cxirkauxaj urboj, portante malsanulojn kaj la turmentatajn de malpuraj spiritoj, kaj cxiuj estis sanigitaj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kas bija nākuši, lai viņu klausītos un lai tiktu izdziedināti no savām kaitēm. arī tie, kurus mocīja nešķīstie gari, tika izdziedināti,
kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo no daudziem, kas bija ļauno garu apsēsti, tie izgāja, stiprā balsī kliegdami; bet daudzi triekas skartie un tizlie tika izdziedināti.
cxar el multaj el ili, kiuj havis malpurajn spiritojn, cxi tiuj elvenis, kriante per lauxta vocxo; kaj multaj paralizuloj kaj lamuloj resanigxis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet viens no tiem, redzēdams, ka viņš izdziedināts, griezās atpakaļ un skaļā balsī godināja dievu,
kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante dion per lauxta vocxo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: