Hai cercato la traduzione di screen da Lettone a Esperanto

izslēdz datorulock screen command
malŝaltas la komputilonlock screen command

orientācija: position of the screen
orientiĝo:

atslēgtsautomatic screen size (native resolution)
malebligitaautomatic (native resolution)

jauns@ action go to the main screen
& nova

& jauns@ action go to the main screen
& nova@ action go to the main screen

pārslēgt ekrānu% 1 is the screen number (0, 1,...)
Ŝalti ekranon% 1 is the screen number (0, 1,...)

aktīvais ekrāns@ label: listbox the default screen for the presentation mode
defaŭlta transpaso: @ label: listbox the default screen for the presentation mode

redaktora opcijas@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
filtrila agordo

savienots ar% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

noklusētais ekrāns@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
apriora ekrano@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

izvēlieties šo, ja jums ir skārienjutīgs ekrāns un jums ir maz vietas uz ekrānachoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

darbība, ko izpildīt tad, ja peles kursors ir atradies ekrāna apakšējā labajā stūrī ilgāk par 15 sekundēm. screen saver category
difini la agon post teno de la muskursoro en la malsupre- dekstra angulo de la ekrano dum 15 sekundoj. screen saver category