Hai cercato la traduzione di iw da Lettone a Estone

avr nuts un av iw cieši sadarbojas.
avr nuts ja avr iw teevad tihedat koostööd.

Šo palīdzības daļu atkritumu pārstrādes uzņēmumam avr iw ir jāatmaksā.
järelikult tuleb see osa abist avr iw’lt tagasi nõuda.

pēc vienošanās avr iw veic lielāko avr nuts administratīvo un ekspluatācijas darbu daļu.
vastavalt teenuslepingule teostab avr iw suurema osa avr nuts'i haldus- ja tegevusülesannetest.

tādā veidā atkritumu pārstrādes uzņēmums avr iw saņēma informāciju par plānotiem un reālajiem atkritumiem daudzumiem.
nõnda sai avr iw teavet jäätmete kavandatud ja tegelikult tarnitud koguste kohta.

tādā veidā atkritumu pārstrādes uzņēmumam avr iw ir iespējams aprēķināt augstākus pieņemšanas tarifus dedzināšanai paredzētiem atkritumiem.
nii sai avr iw arvestada kõrgemaid vastuvõtutariife pöördtrummelahju jäätmete eest.

izdevumu sadale kompensācijas iegūšanai starp atkritumu pārstrādes uzņēmumu avr nuts un atkritumu pārstrādes uzņēmumu avr iw balstās uz šo apstākli.
selle alusel toimus ka omandamiskulude jaotamine avr nuts’i ja avr iw vahel.

nīderlande veic visus nepieciešamos pasākumus, lai atkritumu pārstrādes uzņēmums avr iw atmaksātu kompensācijas saskaņā ar 4. pantu.
madalmaad võtavad kõik vajalikud meetmed, et nõuda abisaajalt avr iw tagasi artiklis 4 osutatud abi.

atkritumu pārstrādes uzņēmums avr iw uzstājās kā starpnieks, un tam nebija iespēju izmantot šo stāvokli, lai iegūtu pārmērīgu kompensāciju.
avr iw tegutses vahendajana, kes ei saanud oma positsiooni ülemäärase hüvitise saamiseks kasutada ega teinud seda.

atkritumu pārstrādes uzņēmuma avr iw loma. atkritumu pārstrādes uzņēmums avr iw uzticēja lielu administratīvo pienākumu daļu atkritumu pārstrades uzņēmumam avr nuts un vienlaicīgi uzstājās kā bīstamo atkritumu konkurents citiem piegādātājiem.
avr iw roll: avr iw vastutas märkimisväärse osa avr nuts’i administratiivülesannete eest ning oli samaaegselt teiste ohtlike jäätmete pakkujate konkurent.

palīdzība atkritumu pārstrādes uzņēmumam avr iw, kas izpaužas izdevumu atlīdzināšanā par atkritumu iegādi un nepārsniedz 2,396 miljonus euro, ir nesavienojama ar kopējo tirgu.
avr iw-le antud abi, millega hüvitati omandamiskulusid 2396000 euro ulatuses, on ühisturuga kokkusobimatu.

saskaņā ar 3. panta nosacījumiem valsts atbalsts, kas norādīts 1. pantā, izņemot atbalstu, kas norādīts 4. pantā, un kas tiek nodota atkritumu pārstrādes uzņēmumam avr iw, ir savienojama ar kopējo tirgu, tā kā tā kompensē saņēmējam izdevumus par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem līguma 86. panta 2. punkta nozīmē.
välja arvatud avr iw’le antud riigiabi, millele osutatakse artiklis 4, on käesoleva otsuse artikli 3 tingimuste kohaselt artiklis 1 osutatud riigiabi ühisturuga kokkusobiv, kuna sellega hüvitatakse soodustatud isikule üldist majandushuvi pakkuva teenuse kulud lepingu artikli 86 lõike 2 tähenduses.