Hai cercato la traduzione di jauniebraucēju da Lettone a Estone

jauniebraucēju ārvalstīs iegūto zināšanu precīza novērtēšana
uustulnukate varasemate õpingute täpne hindamine

jauniebraucēju ievadīšanā ir iesaistīti daudzi nevalstiskie dalībnieki.
uustulnukatele mõeldud tutvustusprogrammidega on seotud palju valitsusväliseid osalejaid.

Šāda vājināšanās ietekmē arī jauniebraucēju — kurus šī situācija ietekmē vissmagāk — integrāciju.
võrgustike nõrgenemine mõjutab integreerumist ka uustulnukate puhul, kes satuvad kõige suurema löögi alla.

izglītības iestādēm ir pienācīgi jānovērtē jauniebraucēju iepriekšējais izglītības līmenis, kas iegūts viņu izcelsmes valstī.
haridusasutused peavad õigesti hindama uustulnukate olemasolevat haridustaset, mille nad omandasid päritoluriigis.

forums ir veicinājis plašāku pieredzes apmaiņu un sadarbību starp esošajām un jauniebraucēju kopienām, un vispārējās izglītības skolām.
teine võimalus on kasutada kakskeelseid abiõpetajaid aeg-ajalt tundide andmisel.

$ stu jauniebraucēju integrācijai darba vietā, izmantojot tā saukto “pakāpienu modeli”. pakā-
$ integreerumist töökohal niinimetatud trepisüsteemi kaudu. trepisüsteem

• procedūras, kas paredz lielāku — nevis mazāku — stundu skaitu jauniebraucēju individuālai mācīšanai;
•suurem – mitte väiksem – arv tunde uute õpilaste personaalseks õpetamiseks;

mērķis ir radīt apstākļus jauniebraucēju savstarpējās palīdzības tīklu darbībai tā, lai tie labāk atbilstu uzņēmējas kopienas vai iestāžu sniegtajiem privātajiem un valsts sniegtajiem pakalpojumiem.
eesmärk on parandada uustulnukate vastastikuse

jauniebraucēju prasmju dinamiska vērtēšana, liekot mazāku uzsvaru uz formāliem kritērijiem un novērtējot dažādu pieredzi, ir ļoti noderīga izcelsmes valstī iegūtās pieredzes un zināšanu apstiprināšanā.
päritoluriigis omandatud kogemuste ja teadmiste kontrollimiseks on kõige sobivamad dünaamilised meetodid, mis ei põhine niivõrd formaalsetel kriteeriumidel, vaid väärtustavad erinevaid kogemusi.

beļģijā karaļa boduēna fonds ar „jauniebraucēju savstarpējā atbalsta” subsīdiju atbalsta jauno migrantu grupu vai asociāciju savā vai citu migrantu labā izstrādātos projektus.
belgias toetab kuningas baudouini fond uustulnukate vastastikuse abistamise toetuse kaudu projekte, mida uute sisserändajate rühmad või ühendused endi või teiste uute sisserändajate huvides korraldavad.

3–6 mēnešus, jauniebraucējiem jauniebraucējiem tiek rīkota tiek rīkota intensīva intensīva valodas apguve un kursi dānijas kultūrā un vēsturē.
3–6 kuud kestva aktiivse algfaasi kuud kestva aktiivse algfaasi jooksul jooksul läbivad läbivad uued tulijad uued tulijad intensiivse intensiivse keeleõppe keeleõppe ja ja