Hai cercato la traduzione di kcal da Lettone a Estone

kcal resursa id
kcal ressursi id

eritritols 0 kcal/g – 0 kj/g.”
erütritool 0 kcal/g – 0 kj/g.”

—enerģētiskā vērtība – kj un kcal --
—energiasisaldus – kj ja kcal --

proteīniem 4 kcal/g - 17 kj/g
valgud 4 kcal/g - 17 kj/g

polioliem 2,4 kcal/g - 10 kj/g
polüoolid 2,4 kcal/g - 10 kj/g

organiskajām skābēm 3 kcal/g - 13 kj/g
orgaanilised happed 3 kcal/g - 13 kj/g

spirtam (etanolam) 7 kcal/g - 29 kj/g
alkohol (etanool) 7 kcal/g - 29 kj/g

ogļhidrātiem (izņemot poliolus) 4 kcal/g - 17 kj/g
süsivesikud (välja arvatud polüoolid) 4 kcal/g - 17 kj/g

Šajā dokumentā neaizstājamās un daļēji neaizstājamās aminoskābes mātes pienā, izteiktas miligramos 100 kj un 100 kcal, ir šādas:
käesolevas kontekstis on milligrammides 100 kj ja 100 kcal kohta väljendatud asendamatute ja osaliselt asendatavate aminohapete sisaldused rinnapiimas järgmised:

tādēļ šķiedrvielu vidējai enerģētiskajai vērtībai būtu jābūt 8 kj/g (2 kcal/g).
seepärast on asjakohane määrata kiudaine keskmiseks energiasisalduseks 8 kj/g (2 kcal/g).

(3) komisija saņēma pieteikumu tāda inovatīva piena maisījuma zīdaiņiem tirgū laišanai, kura pamatā ir no govs piena iegūti sūkalu olbaltumvielu hidrolizāti ar olbaltumvielu saturu zem minimuma 0,56 g olbaltumvielu/100 kj (2,25 g olbaltumvielu/100 kcal), kā minēts direktīvas 91/321/eek i pielikuma 2. panta 2. punktā.
(3) komisjon sai taotluse lehmapiimast saadud vadakuvalgu hüdrolüsaatidel põhineva uudse imiku piimasegu, mille valgusisaldus on väiksem kui direktiivi 91/321/emÜ i lisa punktis 2.2 ettenähtud valgusisalduse alammäär (0,56 g valku/100 kj ehk 2,25 g valku/100 kcal), turuleviimiseks.