Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jo īpaši iekšējās metodikas nebalstās vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.
eelkõige ei tohi sisemeetodid tugineda üksnes ja mehhaaniliselt välisreitingutele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
būtu jāsamazina pārmērīga paļaušanās uz ārējiem kredītreitingiem un pakāpeniski jānovērš visas to izmantošanas automātiskās sekas.
liigset tuginemist välisreitingutele tuleks vähendada ja kogu reitingutest tulenev automaatne mõju tuleks järk-järgult kõrvaldada.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šajā direktīvā būtu jāņem vērā g20 sanāksmju secinājumi un fsp principi attiecībā uz paļaušanās uz ārējiem kredītreitingiem samazināšanu.
käesolev direktiiv peaks võtma arvesse g20 järeldusi ning fsb põhimõtteid välisreitingutele liigse tuginemise vähendamise kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minētie noteikumi nosaka vispārējo mērķi samazināt ieguldītāju pārmērīgo paļaušanos uz kredītreitingiem, un tiem būtu jāveicina minētā mērķa sasniegšana.
kõnealuste sätetega kehtestatakse üldeesmärk vähendada investorite liigset tuginemist krediidireitingutele ja need peaksid hõlbustama nimetatud eesmärgi saavutamist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« a » kredītreitings nozīmē minimālo ilgtermiņa reitingu fitch vai standard& poor's « a-- » vai moody's « a3 », vai dbrs « al ».
„Üks a »-- minimaalne pikaajaline reiting „a- » fitch' i või standard& poor' si puhul või „a3 » moody' se puhul või „al » dbrsi puhul.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta