Hai cercato la traduzione di nepazīstamu da Lettone a Estone

mācību kursu apguve un prakse slimnīcās studentiem sniedza nebijušu ieskatu līdz šim nepazīstamu veselības aprūpes sistēmu darbībā.
kursuste ja haiglates stažeerimise kaudu said üliõpilased ainulaadse võimaluse heita pilk võõrasse tervishoiusüsteemi.

tā kā tie ir savvaļas dzīvnieki, viņi ir kustīgāki par pieradināto sugu pārstāvjiem un tāpēc ārkārtīgi spēcīgi reaģē uz jebkuru nepazīstamu un satraucošu kairinājumu.
et nad on metsloomad, tähendab see ühtlasi, et nad on kodustatud loomadest valvsamad ja reageerivad seetõttu tugevalt igale võõrale ja ärevust tekitavale ärritajale.

zivis, kas audzētas konkrētā vidē, pierod pie apkārtējiem stimuliem, un, pārvietotas uz nepazīstamu vidi, tās var nonākt stresā.
erikeskkonnas üles kasvatatud kalad kohanevad seal olevate ärritajatega ja võivad sattuda võõrasse ümbruskonda üleviimisel stressi.

-finanšu iestāžu vadība par savu darbību sniedz atskaiti attiecīgās iestādes uzraudzības padomei. nav pārsteigums, ka tās bieži vilcinās piešķirt kredītus maziem, gandrīz nepazīstamiem uzņēmumiem, kuri nevar iesniegt darbības pārskatu vai kuru darbības pārskats ir virspusējs, un tāpēc pastāv risks, ka tie var kļūt maksātnespējīgi.
-finantsasutused annavad juhtimise kohta aru juhatusele: juhatustele on — sugugi mitte üllatavalt — tihti vastumeelt laenude andmine väikestele, tundmatutele ettevõtetele, mille konto on tühi või üsna väike ning mis riskib seega potentsiaalse maksujõuetusega;