Hai cercato la traduzione di nezināšanu da Lettone a Estone

jo tāda ir dieva griba, lai jūs, labu darot, apklusinātu neprātīgu cilvēku nezināšanu;
sest nõnda on jumala tahtmine, et teie, tehes head, tõkestaksite mõistmatute inimeste rumalust —

• uzlabojot lēmumu atbalsta instrumentus, kas palīdz cīnīties ar nenoteiktību, risku, nezināšanu un piesardzību svarīgākajos vides un veselības jautājumos.
• parandades otsuste tegemist toetavaid vahendeid, et käsitleda keskkonna ja tervishoiu võtmeküsimustes ilmnevat määramatust, riske, teadmatust ja ettevaatust.

lai mazinātu jūsu nezināšanu, pirmdienas rītā nododiet man divus ruļļus par vilkačiem, sīki aprakstot, - kā viņus var pazīt. - rīt būs kalambola spēle.
teie teadmatuse vasturohuks olgu esmaspäeva hommikul mu laual kaks pärgamendirulli libahuntidest ja eriline rõhk on nende äratundmisel.

vai 38. panta 1. punkta h) apakšpunkts padomes 1999. gada 21. jūnija regulā (ek) nr. 1260/1999 [1], ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem, aplūkojot to saskaņā ar kopienu tiesību principiem, dod dalībvalstīm iespēju atteikties atprasīt subsīdiju sakarā ar noteikuma pārkāpumu, ja attiecīgais subsīdijas saņēmējs par šo noteikumu nezināja un viņam nevar pārmest šī noteikuma nezināšanu?
kas nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (eÜ) nr 1260/1999 [1], millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, artikli 38 lõike 1 esimene osa ja alapunkt h, käsitletuna ühenduse õiguse põhimõtete valguses, annab liikmesriikidele kaalutlusõiguse, mille kohaselt võivad nad jätta õigusnormi rikkumise korral abi summad tagasi nõudmata, kui abi saaja ei tundud ega pidanudki tundma seda normi?