Hai cercato la traduzione di pārkvalifikāciju da Lettone a Estone

-maksājumi darbiniekiem par pārkvalifikāciju.
-töötajatele kutsealaseks ümberõppeks tehtavad maksed.

c) sekmēt laboratorijas diagnostikas ekspertu apmācību un pārkvalifikāciju ar mērķi harmonizēt šo tehniku visā kopienā;
c) abistada laboratoorse diagnoosi spetsialistide koolitamisel või ümberõppel vastavate tehnikate ühendusesisest ühtlustamist silmas pidades;

proact sniedz alternatīvas darbinieku atlaišanai, atbalstot saīsinātu darbalaiku apvienojumā ar pārkvalifikāciju dienās, kad darbinieki nestrādā.
proact’i meede pakub alternatiivi koondatutele, pakkudes l�hiajatööd koos vabadel päevadel läbiviidava �mberõppega.

tā kā katram cilvēkam savas darba dzīves dažādos posmos būtu jāsaņem atbilstīga pamatizglītība un tālākizglītība, kā arī iespēja veikt jebkādu nepieciešamo profesionālo pārkvalifikāciju;
kõikidel inimestel peaks olema võimalus saada oma tööelu erinevatel etappidel piisavat alg-ja täiendõpet ning vajaduse korral ka kutsealast ümberõpet;

2. jaunas uzņemšanas struktūras un papildu iekārtas ar tūrisma vērtību, jeb pasākumi, kas vērsti uz jau pastāvošu tūrisma struktūru un iekārtu paplašināšanu, modernizēšanu, rekuperāciju un pārkvalifikāciju.
2. uued majutushooned ja turistidele mõeldud rajatised või olemasolevate rajatiste laiendamine, kaasajastamine, renoveerimine või parandamine.

lai palīdzētu cilvēkiem saglabāt darbu, tiem piedāvājot apmācības vai pārkvalifikāciju, komisija ierosināja pielāgot finansēšanas noteikumus tā, lai minētie noteikumi, piemēram, atbalstītu saīsinātu darba laiku kopā ar pārkvalifikāciju.
selleks et aidata inimestel tänu koolitustele või �mberõppele töökohta säilitada, tegi komisjon ettepaneku kohandada rahastamise eeskirju nii, et toetada näiteks l�hiajalist töötamist, mis on kombineeritud �mberõppega.

personāla turpmākā apmācība, valodu kursi un pārkvalifikācija
personali täiendõpe, keeltekursused ja ümberõpe