Hai cercato la traduzione di producē da Lettone a Estone

neurobloc ir toksīns, ko producē baktērija clostridium botulinum.
neurobloc on bakteri clostridium botulinum toodetav toksiin.

beta interferonu producē dažāda veida šūnas, ieskaitot fibroblastus un makrofāgus.
beeta- interferooni sünteesitakse erinevates rakutüüpides, kaasa arvatud fibroblastides ja makrofaagides.

kanārijputnu baku vīrusi kaķu organismā neizplatās jeb nevairojas, bet producē olbaltumvielas no felv gēniem.
canarypox virus ei levi ega paljune kassi kehas, kuid produtseerib felv geenidest valke.

Šo fermentu producē hiv, un tas dod tam iespēju inficēt ķermeņa šūnas un radīt jaunus vīrusus.
tenofoviir on nukleotiid- pöördtranskriptaasi inhibiitor (nrti), mis blokeerib pöördtranskriptaasi – hiv poolt toodetava ensüümi, mis võimaldab hiv- l rakke nakatada ja viirust paljundada – toime.

natamicīns ir poliēnu makrolīdu grupas fungicīds, ko dabiski producē streptococcus natalensis vai streptococcus lactis
natamütsiin on polüeenmakroliidide grupi fungitsiid, mida tekitavad streptomyces natalensis’e ja streptococcus lactis’e looduslikud tüved

Šo fermentu producē hiv- 1, un tas dod tam iespēju inficēt ķermeņa šūnas un radīt jaunus vīrusus.
see hiv- i tekitatav ensüüm võimaldab hiv- il rakke nakatada ja viirust paljundada.

to producē zīdītāju šūnas (Ķīnas kāmju olnīcas), tādēļ tas ir glikolizēts tāpat kā dabiskais olbaltums.
seda toodetakse imetaja rakkudel (hiina hamstri munasarja rakkudel) ning seejärel, sarnaselt looduslikule proteiinile, glükosüleeritakse.

endogēnais kgf ir epitēlija šūnu specifisks augšanas faktors, ko producē mezenhīmas šūnas, un tā produkcija dabiski tiek noregulēta kā atbildreakcija uz epiteliālo audu bojājumu.
endogeenne kgf on epiteelraku spetsiifiline kasvufaktor, mida toodetakse lootesidekoe rakkude poolt ja aktiveerub epiteelkoe vigastuse korral.

“kultūras nozares” ir nozares, kas producē un izplata kultūras preces vai pakalpojumus, kā tie definēti iepriekš 4. punktā.
kultuuritööstus lõikes 4 määratletud kultuurikaupu või -teenuseid tootev ja turustav tööstus.

zāļu atšķirības pētījumi liecina, ka ghb producē unikālus, atšķirīgus stimulus, kas savā ziņā ir līdzīgi alkohola, morfija un dažu gaba- mimētisku zāļu izraisītajiem.
ravimi diskriminatsiooni uuringus näidati, et gammaaminovõihape tekitab unikaalse diskrimineeriva stiimuli, mis mõnes mõttes on sarnane alkoholi, morfiini ja teatud gaba- mimeetiliste ainete tekitatule.

xagrid aktīvā viela anagrelīds bloķē megakariocītu (kaulu smadzeņu šūnu, kas producē plātnītes) attīstību un augšanu, un tādā veidā samazina plātnīšu daudzumu, palīdzot it pacientiem.
xagridi toimeaine anagreliid blokeerib megakarüotsüütide (vereliistakuid produtseerivad luuüdi rakud) arengut ja kasvu ning vähendab sellega vereliistakute arvu, mis aitab essentsiaalne trombotsüteemiaga patsiente.

lietā c-293/02 (royal court of jersey lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) jersey produce marketing organisation ltd pret states of jersey u.c. [1]
aasta otsus kohtuasjas c-293/02 (royal court of jersey eelotsusetaotlus): jersey produce marketing organisation ltd versus states of jersey jt [1]