Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negribēju satraukt.
ei tahtnud teid ärritada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevēlējos viņu satraukt.
ei tahtnud, et ta muretseks...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es negribēju jūs satraukt.
ma ei tahtnud teid endast välja ajada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es tev neļaušu satraukt eimiju.
aga enne lahutuse lõppu pole meil midagi parata. kuid ma ei lase sul amyt enam rohkem ärritada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negribu nevienu satraukt, bet mums ir neliela problēma.
ma ei taha kelleski ärevust tekitada, aga meil võib üks väike probleem olla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es netaisos satraukt visus... tikai tāpēc ka tu ej cauri dažām grūtībām.
nii, et suurema hüvangu nimel pean ma nõudma, et sa lahkuksid.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saistībā ar dažiem darba sludinājumiem nav iespējams atbilst visām prasībām, tāpēc tam nevajadzētu jūs satraukt; ja
mõne töökuulutuse puhul on peaaegu võimatu, et te vastaksite kõikidele nõudmistele; ärge laske end sellest segada
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja norādījumu nav, sistēma transportlīdzekļa vadītāju var satraukt vai novērst viņa uzmanību, un tādējādi transportlīdzekļa vadītājs nevar izpildīt uzdevumu.
kui juhised puuduvad, võib süsteem sõidukijuhti rohkem ärritada ja häirida või takistada ülesande täitmist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
satrauktas par nelikumīgo bīstamo un citu atkritumu robežšķērsojošo apgrozījuma problēmu,
tundes muret ohtlike ja muude jäätmete illegaalse üle piiri vedamise pärast;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: