Hai cercato la traduzione di skrimšļu da Lettone a Estone

zivju skrimšļu ekstrakts
kala kõhrest saadud ekstrakt

glikozamīns palīdz uzturēt locītavu skrimšļu veselību
glükoosamiin aitab kaasa liigesekõhre normaalsele säilitamisele

tāpēc, ka jums ceļos vairs vispār nav skrimšļu.
- ei, sest neis polegi kõhresid.

ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara %
kõhre kogusisaldusega alla 15 % massist

ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara %
kondi ja kõhre kogusisaldusega alla 15 % massist

alfa dibotermīns saistās ar receptoriem uz mezenhīmu šūnu virsmas un izraisa šūnu diferencēšanos par skrimšļu un kaulu veidojošām šūnām.
dibotermiin alfa seondub mesenhümaalsete rakkude pinnal paiknevate retseptoritega ning põhjustab nende rakkude diferentseerumise kõhr - ja luukude moodustavateks rakkudeks.

ir pierādīts, ka trudexa aizkavē slimības izraisīto locītavu skrimšļu un kaulu bojājumu attīstību un uzlabo locītavu fizikālās funkcijas.
ra

lielus cīpslu, skrimšļu, tauku gabalus un citas atliekas, kas palikušas pāri pēc izciršanas, uzglabāt nedrīkst.
suuri kõõluseid, kõhri, pekitükke ja muid tükeldamisjäätmeid ei tohi ladustada.

kvinoloni ir bijuši saistīti ar skrimšļu eroziju locītavās, kuras notur slodzi, un citām artropātijas formām dažādu sugu nepieaugušiem dzīvniekiem.
kinoloonide klassi ravimeid on seostatud kõhre erosioonidega raskust kandvais liigestes ja muude artropaatia vormidega eri liikide noor loomadel.

pieteikuma iesniedzējs ierosināja cita starpā šādu norādes formulējumu: “glikozamīns palīdz uzturēt locītavu skrimšļu veselību.”
taotleja esitatud väide oli sõnastatud muu hulgas järgmiselt: „glükoosamiin aitab kaasa liigesekõhre normaalsele säilitamisele”.

ir pierādīts, ka trudexa aizkavē slimības izraisīto locītavu skrimšļu un kaulu bojājumu attīstību un uzlabo locītavu fizikālās funkcijas. parasti trudexa lieto kopā ar metotreksātu.
tavaliselt kasutatakse trudexa’ t koos metotreksaadiga.

lielus cīpslu, skrimšļu, kaulus, tauku gabalus un citas atliekas, kas palikušas pāri pēc izciršanas, daļējas vai pilnīgas atkaulošanas, uzglabāt nedrīkst.
suuri kõõluseid, kõhri, luid, pekitükke ja muid tükeldamisel või osalisel või täielikul konditustamisel tekkinud jäätmeid ei tohi ladustada.

vēdera daļas un to izcirtņi, ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % [18] [28]
kõhutükid ja nende jaotustükid kõhre kogusisaldusega alla 15 % massist [18] [28]

krūtiņas fileja ar ķīli: krūtiņas fileja bez ādas, ar atslēgas kaulu un tikai krūšu kaula skrimšļiem, atslēgas kaula un skrimšļu svars nepārsniedz 3 % no izcirtņa svara.
rinnafilee koos harkluuga: nahata rinnafilee koos rangluuga ja rinnaku kõhrestunud osaga, kusjuures rangluu ja kõhre mass ei tohi olla suurem kui 3 % jaotustüki massist.

matrices metālproteināžu (mmp– 1 un mmp– 3), kas rada audu remodelāciju, izraisot skrimšļu sabrukšanu, līmenis pēc humira ievadīšanas arī pazeminājās.
pärast humira manustamist vähenes ka kõhre lagunemise eest vastutavat kudede remodelleerumist põhjustavate maatriks- metalloproteinaaside (mmp- 1 ja mmp- 3) sisaldus seerumis.

lielās cīpslas, skrimšļus, tauku gabalus un citus izcirtņus, kas paliek pēc sagriešanas vai atkaulošanas, var neuzglabāt.
suuri kõõluseid, kõhri, pekitükke ja muid tükeldamis-või konditustamisjäätmeid ei tohi ladustada.