Hai cercato la traduzione di standartserumiem da Lettone a Estone

ierosinātu standartizētus testus un testēšanas procedūras standartserumiem iekšējās kvalitātes kontrolei;
pakkuda sisemise kvaliteedikontrolli jaoks välja standardteste ja testimenetlusi või võrdlusseerumeid;

katrā testu partijā jāiekļauj izteikti pozitīvs, vāji pozitīvs, negatīvs darba standartserums (kas kalibrēti, salīdzinot ar oie elisa standartserumiem).
iga testiseeria sisaldab järgmist: tugev positiivne, nõrk positiivne, negatiivne standardseerum (kaliibritud vastavalt oie elisa standardseerumitele).

(1) direktīvā 64/432/eek ir norādīts to valsts institūtu un valstu references laboratoriju saraksts, kas atbild par oficiālo tuberkulīnu un reaģentu testēšanu, valstu references laboratoriju saraksts liellopu brucelozes gadījumā, kā arī to oficiālo institūtu saraksts, kas kalibrē laboratorijas standarta darba antigēnu attiecībā pret oficiālo eek standartserumu (ei serums), ko piegādā valsts veterināro serumu laboratorija kopenhāgenā attiecībā uz govju enzootisko leikozi.
(1) direktiivis 64/432/emÜ on sätestatud tuberkuliinide ja reaktiivide ametliku kontrollimise eest vastutvate riiklike asutuste ja referentlaborite (varem: tugilaborite) loetelu, veiste brutselloosiga tegelevate riiklike referentlaborite (varem: tugilaborite) loetelu, samuti nende riiklike asutuste loetelu, kes vastutavad eelkõige veiste ensootilise leukoosi puhul laboris kasutatava standardantigeeni kalibreerimise eest ametliku emÜ standardseerumi (ei-seerumi, mida saadakse kopenhaagenis asuvast statens veterinære serumlaboratorium’ist) suhtes.