Hai cercato la traduzione di termināliekārtas da Lettone a Estone

termināliekārtas tips un tiesības.
lõppseadme liik ja asjaomased õigused.

termināliekārtas, kuru pieslēgšana un/vai pasūtīšana ir ierobežota,
lõppseadmed, mille ühendamine ja/või kasutuselevõtmine on olnud piiratud.

termināliekārtas ir arī uztvērējsatelītstacijas, kam nav atpakaļsavienojuma ar dalībvalsts publisko tīklu,
lõppseadmete hulka kuuluvad ka ainult vastuvõtmiseks mõeldud satelliitjaamad, mis ei ole ühendatud liikmesriigi üldkasutatava võrguga,

termināliekārtas, attiecībā uz kurām attiecīgajā laikā groza likumdošanas aktus vai kuri ir grozīti.
lõppseadmed, mida käsitlevaid õigusakte muudetakse või on muudetud.

lai varētu pārdot termināliekārtas, izgatavotājiem jāzina, kādiem tehniskiem rādītājiem iekārtām būtu jāatbilst.
et suuta oma tooteid turustada, on lõppseadmete valmistajatel vaja teada, milliseid tehnilisi nõudmisi nad peavad täitma.

dalībvalstīs saimnieciskās dzīves dalībniekiem nodrošina tiesības importēt, laist tirgū, pieslēgt, nodot ekspluatācijā un uzturēt termināliekārtas.
liikmesriigid tagavad ettevõtjatele õiguse lõppseadmeid importida, turustada, ühendada, kasutusele võtta ja hooldada.

dalībvalstīs saimnieciskās dzīves dalībniekiem nodrošina tiesības importēt, laist tirgū, pieslēgt, nodot ekspluatācijā un uzturēt termināliekārtas. tomēr dalībvalstīs var:
liikmesriigid tagavad ettevõtjatele õiguse lõppseadmeid importida, turustada, ühendada, kasutusele võtta ja hooldada. sellest olenemata võivad liikmesriigid:

2. Šis lēmums nosaka kopējus tehniskus noteikumus, kas attiecas uz 1. punktā norādīto termināliekārtu piesaistes vispārīgām prasībām.
2. käesoleva otsusega kehtestatakse ühine tehniline eeskiri lõikes 1 nimetatud lõppseadmete liidestamise üldnõuete jaoks.