Hai cercato la traduzione di aizsargmehānisms da Lettone a Finlandese

aizsargmehānisms
suojajärjestelmä

ja cilvēkam tiek ievadīta vakcīna, imūnsistēma (organisma dabiskais aizsargmehānisms) sāk izstrādāt antivielas pret biežāk sastopamajiem rotavīrusa tipiem.
rokotteen antamisen jälkeen immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) muodostaa vasta- aineita yleisimmin esiintyviä rotavirustyyppejä vastaan.

iespējams, ka jostas roze attīstās tādēļ, ka ar laiku mazinās pret varicella zoster vīrusu iegūtā specifiskā imunitāte (organisma aizsargmehānisms).
vyöruusun kehittymisriski vaikuttaa olevan yhteydessä heikentyneeseen spesifiseen immuniteettiin (tapa, jolla keho puolustaa itseään) varicella zoster- virusta vastaan.

kad to ievada zirgam, dzīvnieka imūnsistēma (to dabīgais aizsargmehānisms) sāk veidot antivielas (īpašu olbaltumvielu) cīņai ar šo slimību.
kun sitä annetaan hevosille, niiden immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusmekanismi) oppii muodostamaan tautia torjuvia vasta- aineita (tietyntyyppistä proteiinia).

2.2.7 komisija saglabāja savu stingro nostāju, iebilstot pret valsts atbalsta palielināšanu 2000. gada beigās. tomēr komisija nepiekrita lietu iesniegt pasaules tirdzniecības organizācijai (pto), lai saņemtu tiesisku palīdzību pret negodīgajām korejas darbībām, ja sarunu procedūrās ar koreju netiktu panākts risinājums, kas apmierinātu es, līdz 2001. gada maijam. bez tam komisija izteica priekšlikumu paralēli izveidot atbalsta pagaidu aizsargmehānismu, kas būtu speciāli izveidots, lai cīnītos pret negodīgajām korejas darbībām periodā, kas nepieciešams pto procedūras noslēgumam.
2.2.7 komissio vastusti edelleen päättäväisesti toimintatuen käytön pidentämistä vuoden 2000 lopussa. komissio suostui kuitenkin viemään asian wto:n käsiteltäväksi ratkaisun löytämiseksi korean harjoittamiin hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin, ellei korean kanssa käytävissä neuvotteluissa saataisi aikaan eu:ta tyydyttävää ratkaisua toukokuuhun 2001 mennessä. komissio ehdotti lisäksi, että samaan aikaan otetaan käyttöön väliaikaiset suojajärjestelyt, joiden erityisenä tarkoituksena on suojautua korean harjoittamia hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä vastaan sinä aikana, kun asian käsittely wto:ssa on kesken.