Hai cercato la traduzione di dzenskrūves da Lettone a Finlandese

dzenskrūves
potkurit

kuģu dzenskrūves
laivanpotkurit

dzenskrūves bez sprauslām
suuttimettomat potkurit

dzenskrūves apgriezienu indikators
potkurin kierroslukumittari reg.

stūres dzenskrūves bez sprauslām
suuttimettomat säätösiipipotkurit

vismaz vienas cikloidālās dzenskrūves;
vähintään yhdestä sykloidipotkurista;

vismaz vienas stūres dzenskrūves vai
vähintään yhdestä säätösiipipotkurista; tai

kuģu un laivu dzenskrūves un to lāpstiņas
alusten potkurit ja niiden siivet

cpa 25.99.26: kuģu vai laivu dzenskrūves un to lāpstiņas
cpa 25.99.26: alusten potkurit ja niiden siivet

dzenskrūves ar regulējamu soli un ieliktņu komplekti, kas paredzēti 30 mw un lielākai jaudai;
säätösiipipotkurit ja niiden napakokoonpanot, jotka on mitoitettu yli 30 mw:lle;

dzenskrūves, energoapgādes/energopārraides sistēmas, elektroenerģijas ieguves ģenerācijas sistēmas un trokšņu slāpēšanas sistēmas, tas ir:
seuraavat potkurit, tehonsiirtojärjestelmät, tehontuottojärjestelmät tai melunvaimennusjärjestelmät:

superkavitējošas, superventilētas, daļēji iegremdētas vai ūdens virsmu šķeļošas dzenskrūves ar piedziņas jaudu, kas lielāka par 7,5 mw;
ylikavitoivat, ylituuletetut, osittain vedenalaiset tai pintaa leikkaavat yli 7,5 mw:lle mitoitetut potkurit;

Šeit tika būvēti kuģi (kravas kuģi, tankkuģi, zvejas traļi), taču tajās tika ražotas arī visu veidu tērauda detaļas, tostarp kuģu dzenskrūves.
siellä rakennetaan edelleen laivoja (esim. konttialuksia, tankkereita ja trooleja), mutta myös kaikenlaista terästavaraa, kuten tuulivoimaloiden mastoja.

(22) 1985. gada lēmums 85/10a paredzēja, ka kuģu pārveide, ja to garums ir mazāks nekā 18 metri un pārveides izmaksas ir vismaz 25000 francijas franku (frf), ir atbilstīga atbalstam, kad tās mērķis ir dot būtisku uzlabojumu zvejas potenciālam (vinča, tīkla vilcējmehānisms, dziļuma mērītājs, pastatņu celtnis, navigācijas iekārta, tīšanas ierīce utml.) un ļaut uzglabāt zivis aukstumā vai paaugstināt dzinēja lietderības koeficientu (dīzeļdzinējs ar jaudu, kas pielāgota kuģa izmēriem, dzenskrūve ar mainīgu soli, sprausla utml.).
(22) päätöksessä nro 85/10 a säädettiin, että alle 18 metrin pituisten alusten muutostyöt, joiden kustannukset olivat vähintään 25000 ranskan frangia (frf), olivat tukikelpoisia silloin kun niiden tarkoituksena oli parantaa merkittävästi kalastuskapasiteettia (vintturi, verkonnostolaite, kaikuluotain, troolipukki, navigointilaite, kelauslaite jne.) ja parantaa kalojen kylmäsäilytystä tai parantaa niiden voimanlähteen energiatehokkuutta (teholtaan aluksen kokoa vastaava dieselmoottori, säädettävänousuinen potkuri, suutin jne.).