Hai cercato la traduzione di mineralizētiem da Lettone a Finlandese

bifosfonātu selektīvā iedarbību uz kaulaudiem pamato to augstā afinitāte pret mineralizētiem kaulaudiem, tomēr precīzs molekulārais mehānisms, kas izraisa osteoklastu aktivitātes inhibīciju, joprojām nav noskaidrots.
tarkkaa osteoklastien toiminnan estävää mekanismia ei molekyylitasolla kuitenkaan vielä tunneta.

d) produkti, kas iegūti no tām sugām, uz ko saskaņā ar kopienas tiesību aktiem neattiecas nekādi dzīvnieku veselības nosacījumi vai uz ko neattiecas nekāds aizliegums vai ierobežojums dzīvnieku veselības dēļ, ieskaitot regulas (ek) nr. 1774/2002 viii pielikuma iii nodaļas iii. iedaļā minētos produktus, attiecībā uz mineralizētu putnu gvano, kas cēlies valstīs, kuras iepriekšējo 12 mēnešu laikā nav ziņojušas par ļoti patogēnas putnu gripas h5n1 apakštipa a vīrusa esību.%quot%
d) tuotteet, jotka on saatu sellaisista lajeista, joita yhteisön lainsäädännön mukaisesti eivät koske eläinten terveyttä koskevat vaatimukset tai eläinten terveyteen liittyvät kiellot tai rajoitukset (mukaan luettuna asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä viii olevan iii luvun iii osassa tarkoitetut tuotteet, kun on kyse mineralisoidusta guanosta, joka on peräisin sellaisista maista, jotka eivät ole ilmoittaneet erittäin patogeenisen influenssa a -viruksen h5n1-alatyypin esiintymisestä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana."