Hai cercato la traduzione di optimizēšanai da Lettone a Finlandese

testa gradienta nosacījumi hromatogrāfijas optimizēšanai
gradientin viiteolosuhteet kromatografian optimoimiseksi

managenergy: instruments vietēja mēroga darbību optimizēšanai enerģijas jomā
managenergy: väline, jolla helpotetaan paikallisten energia-alan toimien toteuttamista

kā palīglīdzeklis devas optimizēšanai, pieejami vairāki imunoloģiskie testi takrolīma koncentrācijas noteikšanai asinīs.
4 annostuksen optimoimiseksi takrolimuusin pitoisuuksien määrittämiseen kokoveressä on saatavilla useita immuunimääritysmenetelmiä.

lai nodrošinātu stabilu pamatu turpmākai politikas veidošanai un zemes izmantošanas optimizēšanai savienībā, ir jāveic pienācīgi ieguldījumi.
tulevan politiikan vakauden turvaamiseksi ja maankäytön optimoimiseksi unionissa tarvitaan asianmukaisia investointeja.

kā palīglīdzeklis devas optimizēšanai, lai noteiktu takrolīma koncentrāciju asinīs, pieejamas vairākas imūnraudzes, tostarp pusautomātiska mikrodaļiņu enzīmu imūnraudze (meia).
näihin kuuluu myös puoliautomaattinen mikropartikkelientsyymi- immuunimääritys (meia).

arvien sīkāka un savlaicīgāka informācija ir vajadzīga, lai kontrolētu maksājumus atbilstoši kopējai lauksaimniecības politikai. turklāt lauksaimnieki izmanto ģeoinformāciju un gnss ražas optimizēšanai, barības vielu un pesticīdu samazināšanai un augsnes un ūdens optimālas izmantošanas nodrošināšanai.
eu:n yhteisen maatalouspolitiikan maksatusten valvonnassa tarvitaan yhä tarkempaa ja ajantasaisempaa tietoa. lisäksi viljelijät käyttävät paikkatietoja ja gnss-järjestelmää satomäärien optimointiin, lannoitteiden ja torjunta-aineiden vähentämiseen sekä maaperän ja veden käytön optimointiin.

pamatojoties uz izmēģinājuma posma rezultātiem un administratīvā sloga kvantitatīvās novērtēšanas pasākumu izpēti dalībvalsts līmenī, un lai gan joprojām vēl daudz darāms metodikas optimizēšanai, piemēram, dalībvalstu līmenī, komisija secina, ka:
pilottivaiheen tulokset ovat nyt käytettävissä ja tietoa jäsenvaltioiden omasta kvantifiointityöstä on saatavilla. vaikka varsinkin kansallista optimointityötä on vielä paljon tehtävänä, komissio tekee näistä tuloksista seuraavat johtopäätökset:

atkritumu ģeoloģiskas apglabāšanas novērtēšana un optimizēšana un to atkritumu apsaimniekošanas zinātniskie aspekti, kuriem ir ilgs pussabrukšanas periods.
jätteiden geologisen sijoittamisen arviointi ja optimointi sekä pitkäikäisten jätteiden huollon tieteelliset näkökohdat.