Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(lieta nr. comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)
(affaire comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. komisija 2006. gada 11. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi eiffage (%quot%eiffage%quot%, francija) and macquarie infrastructure group international limited (%quot%migil%quot%, bermudu salas), ko kontrolē macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, austrālija) padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu autoroutes paris-rhin-rhone (%quot%aprr%quot%, france), iegādājoties tā akcijas.
1. le 11 janvier 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises eiffage ("eiffage", france) et macquarie infrastructure group international limited ("migil", bermudes) contrôlée par macquarie bank limited ("macquarie", australie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de la société autoroutes paris-rhin-rhône ("aprr", france) par achat d'actions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta