Hai cercato la traduzione di citotoksicitāti da Lettone a Francese

inkorporācija dns un rns struktūrās var arī palielināt citarabīna citotoksicitāti.
son intercalation dans l'adn et l'arn peut aussi contribuer à la cytotoxicité de la cytarabine.

turklāt perjeta pastarpina no antivielām atkarīgo šūnu mediēto citotoksicitāti (adcc).
de plus, perjeta est un médiateur de la cytotoxicité cellulaire anticorps-dépendante (adcc).

tomēr nenovēroja acīm redzamu toksicitāti, piemēram, imūno kompleksu mediētu slimību vai no komplementa atkarīgu citotoksicitāti.
il n’a toutefois pas été observé de toxicité apparente telle qu’une maladie à complexes immuns ou une cytotoxicité dépendante du complément.

natalizumabs nedemonstrēja efektu uz in vitro α4- integrīna-pozitīvās audzēju līnijas šūnu proliferāciju vai citotoksicitāti.
il n’a, par ailleurs, présenté aucun effet dans les essais in vitro de prolifération de lignées tumorales intégrine α4-positives et aucune cytotoxicité.

ja nepieciešams, to var ievadīt laika periodā līdz 100 dienām pēc acŠt, jo imūnglobulīni var ietekmēt no dinutuksimaba atkarīgo celulāro citotoksicitāti.
si nécessaire, son utilisation doit être limitée aux 100 premiers jours qui suivent la agcs puisque l’immunoglobuline pourrait interférer avec la cytotoxicité cellulaire dépendante du dinutuximab.

in vitro lamivudīns uzrāda zemu citotoksicitāti attiecībā uz perifēro asiņu limfocītiem, limfocītu un monocītu makrofāgu šūnām un daudzām kaulu smadzeņu priekšteču šūnām.
in vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes-macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules souches médullaires.

metabolīta aktivācijas apstākļos rasagilīns inducēja hromosomu aberāciju skaita palielināšanos koncentrācijā, kas rada pārmērīgu citotoksicitāti un kas nav sasniedzama, lietojot preparātu klīniskos apstākļos.
en cas d’activation métabolique, à des concentrations hautement cytotoxiques qui ne seront pas atteintes lors de l’utilisation clinique, la rasagiline a entraîné une augmentation des aberrations chromosomiques.

ofatumumaba saistīšanās pie cd20 molekulas membrānas proksimālā epitopa ierosina komplementa ceļa iesaisti un aktivāciju uz šūnas virsmas, izraisot no komplementa atkarīgu citotoksicitāti un galarezultātā - audzēja šūnu līzi.
la liaison de l’ofatumumab à l’épitope membranaire proximal de la petite boucle de l’antigène cd20 induit le recrutement et l’activation du complément à la surface de la cellule, pouvant conduire à une cytotoxicité dépendante du complément résultant en la lyse des cellules cancéreuses.

tādēļ maz ticams, ka ustekinumabs varētu veicināt kofaktoru vai antivielu mediētu citotoksicitāti šūnās ar il-12 un/vai il-23 receptoriem.
il est donc peu probable que l’ustekinumab contribue à la cytotoxicité médiée par le complément ou par les anticorps des cellules comportant des récepteurs à l’il-12 et/ou il-23.

nelfinaviram pierādīta kombinācijas ar reversās transkriptāzes inhibitoriem zidovudīnu (zdv), lamivudīnu (3tc), didanozīnu (ddi), zalcitabīnu (ddc) un stavudīnu (d4t) sinerģismu papildinoša darbība pret hiv, nepalielinoties citotoksicitātei.
le nelfinavir a un effet antiviral additif, ou synergique, en association avec les inhibiteurs de transcriptase inverse zidovudine (azt), lamivudine (3tc), didanosine (ddi), zalcitabine (ddc) et stavudine (d4t), sans augmentation de cytotoxicité.