Hai cercato la traduzione di dzīvniekizcelsmes da Lettone a Francese

dzīvniekizcelsmes atkritumi
déchets animaux

dzīvniekizcelsmes atkritumi, slimību izraisītāji
déchets animaux, agents pathogènes

nosaukums : atbalsti dzīvniekizcelsmes atkritumu finansēšanai — kaulu milti
titre : aides en faveur du financement des déchets animaux — farines animales

v. hormoni, atliekvielas, liellopu somatotropīns, dzīvniekizcelsmes atkritumi, ārstnieciskā dzīvnieku barība;
v. hormones, résidus, bst, zoonoses, déchets animaux, aliments médicamenteux,

j) apstrādes un apglabāšanas uzņēmumi, kam atļauts apstrādāt vai apglabāt dzīvnieku liemeņus un dzīvniekizcelsmes atkritumus;
j) d'une liste des établissements agréés pour le traitement et l'élimination des carcasses et des déchets animaux;

g) palīdz nodrošināt, ka, veicot dzīvnieku liemeņu un dzīvniekizcelsmes atkritumu pārstrādi, videi tiek nodarīts mazākais iespējamais kaitējums.
g) assistance en vue de veiller à ce que la transformation des carcasses et des déchets animaux ait un minimum d'effets préjudiciables pour l'environnement.

tā kā īpaša uzmanība jāpievērš īpašajiem lauksaimniecības apstākļiem egejas jūras salās; tā kā ir vajadzīgi pasākumi gan attiecībā uz lopkopību un dzīvniekizcelsmes produktiem, gan augkopības produktiem;
considérant que les conditions spécifiques de la production agricole des îles de la mer Égée nécessitent une attention particulière et que des mesures doivent être prises aussi bien dans le secteur de l'élevage et des productions animales que dans celui des productions végétales;

par kopienas finansiālo ieguldījumu starptautiska semināra par dzīvnieku labturību organizēšanā eiropas kopienas un Čīles nolīguma kontekstā par sanitārajiem un fitosanitārajiem pasākumiem, ko piemēro tirdzniecībā ar dzīvniekiem un dzīvniekizcelsmes produktiem, augiem, augu produktiem un citām precēm, kā arī attiecībā uz dzīvnieku labturību
concernant la participation financière de la communauté à l’organisation d’un séminaire international consacré au bien-être animal dans le cadre de l'accord ce-chili relatif aux mesures sanitaires et phytosanitaires applicables au commerce d’animaux, de produits animaux, de végétaux, de produits végétaux et autres objets

(1) daudzos kopienas tiesību aktos ir noteikti dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības nosacījumi, kuri attiecas uz dzīvniekizcelsmes atkritumu pārstrādi un realizāciju, kā arī uz dzīvnieku izcelsmes produktu, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā, ražošanu, laišanu tirgū, tirdzniecību un importu.
(1) de nombreux actes communautaires fixent les conditions sanitaires et de police sanitaire régissant la transformation et l'élimination de déchets animaux, ainsi que la production, la mise sur le marché, les échanges et l'importation de produits d'origine animale non destinés à la consommation humaine.