Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horst mund
m. horst mund
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mund, horst
horst mund
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst mund kgs
m. horst mund
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst mund kgs
m. horst mund
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst mund kgs
m. horst mund
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst gÜnther kgs
m. horst gÜnther
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dr. horst steinmüller, dipl-ing. (ziņotājam)
m. horst steinmüller, dipl-ing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guusje ter horst kundze iekšlietu un karalistes attiecību ministre
mme guusje ter horst ministre de l'intérieur et des relations au sein du royaume
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dibināta: 1994direktors: hans-horst konkolewsky darbinieki: 56
fondation: 1994directeur: hans-horst konkolewsky effectif: 56
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guusje ter horst kundze iekšlietu un karalistes iekšējo attiecību ministre
mme guusje ter horst ministre de l'intérieur et des relations au sein du royaume
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisārs markos kyprianou, vācijas ministrs horst seehofer un eesk priekšsēdētāja vietnieks alexander graf von schwerin preses konferences laikā.
commissaire markos kyprianou, le ministre allemand horst seehofer et le vice-président du cese, alexander graf von schwerin lors de la conférence de presse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamenta referents horst schnellhardt kungs 2009. gada janvārī iesniegs vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejai ziņojuma projektu.
le rapporteur du parlement, horst schnellhardt, devrait soumettre son projet de rapport à la commission de l'environnement, de la sant é publique et de la s é curit é alimentaire du parlement au mois de janvier 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirk bergrath kgs, aizstājot horst mund kgu (ii gr.- de), kurš atkāpies no amata
m. dirk bergrath en remplacement de m. horst mund (gr. ii–de), membre démissionnaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirk bergrath kgu, aizstājot horst mund kgu (ii gr.–de), kurš ir atkāpies no amata;
m. dirk bergrath en remplacement de m. horst mund (gr ii – de), membre démissionnaire;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst seehofer kgs, markos kyprianou kgs, kā arī eiropas parlamenta deputāts thijs berman, kurš vadīja pašreizējai situācijai veltīto darba sanāksmi, pauda gandarījumu par minēto atzinumu.
cet avis a été distribué aux participants (plus de 270 personnes), qui en ont débattu; aussi bien m. horst seehofer que m. markos kyprianou, ainsi que m. thijs berman, membre du parlement européen, qui a présidé une séance de travail consacré à la situation actuelle, ont favorablement accueilli ce document.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst, matthias [2] loceklis, kam ir darba pieredze organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas pārtikas apritē ieinteresētās personas. ,
horst, matthias [2] expérience acquise au sein d'organisations représentant les consommateurs et d'autres groupes d'intérêt dans la chaîne alimentaire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst mund kgs (ii gr.-de), komitejas loceklis kopš 2010. gada 21. septembra.
m. horst mund (grii-de), membre depuis le 21 septembre 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horst seehofer kgs, vācijas federālais ministrs pārtikas produktu, lauksaimniecības un patērētāju tiesību aizsardzības jomā, uzsvēra, ka “mūsu mērķis ir uzlabot dzīvnieku labturību un izveidot patērētājiem viegli saprotamu marķējuma sistēmu.
m. horst seehofer, ministre fédéral allemand de l’«alimentation, de l’agriculture et de la protection des consommateurs» a insisté sur le fait que «notre objectif est d’améliorer le bien-être des animaux et de mettre en place un système d’étiquetage qui soit facilement compris des consommateurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31 -dr horst messinger cognis deutschland gmbh%amp% co. kg postfach 13 01 64 d–40551 düsseldorf henkelstrasse 67 d–40589 düsseldorf -augu sterīni un augu sterīna esteri pievienošanai dzelteno tauku pastām (izņemot taukus vārīšanai un cepšanai un pastas uz sviesta vai citu dzīvnieku tauku bāzes), salātu mērcēm, tostarp majonēzei un piena tipa produktiem, kas minēti komisijas lēmumā 2004/333/ek, pikantajām mērcēm, kas minētas komisijas lēmumā 2004/334/ek, un augļu dzērieniem uz piena bāzes, kas minēti komisijas lēmumā 2004334ek porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu; pikantajām mērcēm jābūt iesaiņotām kā atsevišķām porcijām -nfb [1] (somija) atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar augu sterīniem un fitosterīnu esteriem, būtisku līdzvērtīgumu (cognis deutschland gmbh%amp% co) -2005. gada 20. aprīlis -2005. gada 29. jūnijs -
31 -dr horst messinger cognis deutschland gmbh%amp% co. kg postfach 13 01 64 d-40551 düsseldorf henkelstrasse 67 d-40589 düsseldorf -phytostérols et esters de phytostérol à ajouter aux matières grasses à tartiner (à l'exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d'autres graisses animales), aux assaisonnements pour salades, y compris la mayonnaise et les produits de type lait visés par la décision 2004/333/ce de la commission, aux sauces épicées visées par la décision 2004/334/ce de la commission et aux boissons lactées aux fruits visées par la décision 2004/336/ce de la commission. une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés; la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes; les sauces épicées seront conditionnées en portions individuelles. -avis de l'uel [1] (fi) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de phytostérols et d'esters de phytostérol cognis ainsi que de denrées alimentaires enrichies par ces substances (cognis deutschland gmbh%amp% co) -20 avril 2005 -29 juin 2005 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: